TIME TOGETHER in Vietnamese translation

• thời gian bên nhau
• thời gian cho nhau
• thời gian cùng nhau
• thời gian chung
• nhiáuthưigiancùng nhau
• time together

Examples of using Time together in English and their translations into Vietnamese

We ended our time together.
Là ta chấm dứt một thời bên nhau.

It's a program to encourage families to spend more time together.
Đó là chương trình khuyến khích các gia đình dành thêm thời gian ở bên nhau.

Here are a few memories of our time together.
Này đây những kỷ niệm của chúng tôi những ngày bên nhau.

Do we share enough of the same interests to spend quality time together?
Chia sẻ các mối quan tâm chung với đủ thời gian bên nhau?

We had our time together.".
Chúng tôi đã có hàng giờ bên nhau".

Try to spend more time together.
Hãy cố gắng giành thời gian bên nhau nhiều hơn.

Next time just ask me if you wanna spend some time together.
Lần sau nếu muốn dành thời gian với con thì bố cứ hỏi nhé.

He and Mateo Vidal served time together? Aníbal Ledesma?
Aníbal Ledesma? Hắn và Mateo ở đây cùng thời gian?

It doesn't matter what we do in this time together.
Không quan trọng việc ta làm cùng nhau lần này.

To spend quality time together.
Dành thời gian bên nhau.

This is due to the fact that you don't spend time together and have no new memories and experiences worth remembering and talking about.
Điều này là do thực tế là bạn không dành thời gian cho nhau và không có những kỷ niệm và trải nghiệm mới đáng để ghi nhớ và nói về.

This room is where your family spends time together, and it is the room most of your guests will spend the majority of their time in.
Căn phòng này là nơi gia đình bạn dành thời gian cho nhau, và đó là căn phòng mà hầu hết khách của bạn sẽ dành phần lớn thời gian của họ.

Draven also said he believes his father planned his visit so the two could spend time together before he took his life.
Draven cũng cho biết cậu tin rằng cha cậu đã lên kế hoạch tới thăm cậu, để hai người có thể dành thời gian cùng nhau, trước khi anh tự tử.

How do you two think you two would fare if you had to spend that much time together in your bunker?
Nghĩ thế nào hai bạn hai sẽ giá vé nếu bạn đã phải chi tiêu có nhiều thời gian cùng nhau trong hầm của bạn?

to play and spend time together, is important.
để chơi và dành thời gian cho nhau, là rất quan trọng.

giving priority to shared space, wanting family members to spend more time together.
muốn các thành viên trong gia đình dành nhiều thời gian cùng nhau.

This generally happens due to neglect, so work on it- talk, listen, spend time together and see if you can rediscover love.
Điều này thường xảy ra do sự lơ là, nên hãy giải quyết nó- nói chuyện, lắng nghe, dành thời gian cùng nhau và xem xem bạn có thể tái khám phá tình yêu không.

couples go on to spend a lot more time together without having to care about about what other people might think.
các cặp tình nhân dành cho nhau nhiều thời gian hơn mà không phải để ý đến người khác nghĩ gì.

A source told E! that'they're planning to spend more time together later this summer.'.
Một nguồn tin xác nhận với kênh E! News:“ Họ đang lên kế hoạch dành cho nhau nhiều thời gian hơn trong mùa hè này”.

In today's pressurized society it can be quite a challenge for couples to spend quality time together.
Trong xã hội đè ép ngày nay, có thể là một thách thức cho các cặp vợ chồng dành cho nhau thời gian có chất lượng.