TIME TOGETHER in Turkish translation

• birlikte zaman
• birlikte vakit
• beraber zaman
• sefer beraber
• beraber geçirdiğiniz vakitlerde
• zamanı beraber geçirdiğimiz için
• zaman dinle birlikteliğimizden
• birlikte geçirdiğimiz
• birlikte geçirdiğimiz zamanlar
• birlikte çok fazla neden bunu değiştirmiyoruz zaman

Examples of using Time together in English and their translations into Turkish

So, we're not gonna get a whole lot of time together.
Yani tüm zamanı birlikte geçiremeyeceğiz.

We work out all the time together.
Ve her zaman birlikte antrenman yaparız.

I 'm so glad we had this time together.
Beraber zaman geçirdiğimiz için çok mutluyum.

Do you realize how long it's been since we have spent this much time together?
Ne zamandan beridir bu kadar zamanı birlikte geçirmediğimizin farkında mısın?

Maybe you wouldn't have had that time together. Maybe, but then.
Belki o zaman birlikte geçiremezdin. Belki, ama sonra.

Maybe, but then… maybe you wouldn't have had that time together.
Belki o zaman birlikte geçiremezdin. Belki, ama sonra.

But still, to spend this time together alone… must be nice.
Ama yine de bu zamanı birlikte, yalnız geçirmek iyi olmalı.

How lucky are we to have had this time together? I mean.
Bu kadar zaman birlikte olabildiğimiz için ne kadar şanslıyız. Yani.

We spend all this intense time together only to have it abruptly end.
Tüm o zamanı beraber geçirip, bir anda sona erdiriyoruz.

Uh--- Please, Bree. It's important to me that we spend this time together.
Lütfen Bree. Bu zamanı birlikte geçirmemiz benim için önemli.

It's important to me that we spend this time together.- Please, Bree.
Lütfen Bree. Bu zamanı beraber geçirmemiz benim için önemli.

Please, Bree. It's important to me that we spend this time together.
Lütfen Bree. Bu zamanı beraber geçirmemiz benim için önemli.

This is nice, spending this time together.
Bu zamanı birlikte böyle harcamak çok güzel.

We spent all our time together. You know.
Tüm zamanımızı birlikte geçirdik. Bilirsin.

I'm so glad we had this time together.
Beraber zaman geçirdiğimiz için çok mutluyum.

I enjoyed our time together. Shame.
Beraber geçirdiğimiz vakti sevdim. Utanmalısın.

Shame. Well, I enjoyed our time together.
Beraber geçirdiğimiz vakti sevdim. Utanmalısın.

You hardly spend any time together at all.
Bu sayede her zaman birlikte olabilirsiniz.

Because our boys spend more time together than they spend with us.
Çünkü çocuklarımız bizimle harcadıklarından daha fazla zamanı birlikte harcıyorlar.

So glad we got to spend some quality time together, Ray-Ray.
So glad biz harcamak lazım bazı kaliteli zaman birlikte Ray-Ray.