TIME APART in Swedish translation

• tid isär
• tid ifrån varandra
• tiden isär
• time-out

Examples of using Time apart in English and their translations into Swedish

Bringing my stress down. We are taking time apart so that I can focus on.
Vi tillbringar bara tid ifrån varann, så jag blir mindre stressad.

You just made my decision for us to spend some time apart that much easier.
Du gjorde mitt val att tillbringa lite tid åtskilda så mycket lättare.

It might be a good idea… for both of us to spend some time apart.
Det vore kanske bra för oss båda om vi levde åtskilda en tid.

The two girls spend time apart.
De två tillbringar mycket tid med varandra.

And then I think that we should spend some time apart.
Sen tycker jag att vi ska tillbringa lite tid från varann.

Now I lived for some time apart from the law.
Nu levde jag under en tid bortsett från lagen.

But perhaps… it might not be a bad idea for us to spend some time apart?
Kanske vore det inte en dum idé att ha lite tid isär?

But maybe some time apart might be more advisable.
Men det är nog bättre att vara isär en tid.

It might not be a bad idea for us to spend some time apart?
Kanske vore det inte en dum idé att ha lite tid isär?

We're spending some time apart.
Vi spenderar lite tid skilda.

For both of us to spend some time apart. It might be a good idea.
Det vore kanske bra för oss båda om vi levde åtskilda en tid.

Maybe you two should take some time apart.
Ni kanske bör vara åtskilda en tid.

Roxy and Star have been reunited after some time apart, and.
Roxy och Star har valts förenas efter en tid från varandra, och.

My snugly, woddly and I need this time apart.
Min tätt, woddly och jag behöver den här gången isär.

We needed some time apart and the Alps seemed as good a place as any to clear my head.
Vi behövde tid isär och Alperna verkade vara en bra plats att rensa huvudet.

So when I said we needed to spend some time apart I meant more than a couple hours.
När jag sa att vi behövde lite tid ifrån varandra Menade jag mer än ett par timmar.

Where we're going wrong. Your dad and I just need a bit of time apart to figure out.
Vi behöver bara lite tid isär för att klura ut.

Just as having time apart is important, so is spending good quality time together.
Precis som det är viktigt att ha tid ifrån varandra, är det också viktigt att spendera kvalitetstid tillsammans.

these stilettos needing some time apart, I would say it's been fruitful.
mina tår… och klackarna behöver tid isär, har den gett resultat.

then I realised, why should we spend this time apart.
varför ska vi spendera tiden isär Jag var upprörd för att du ställde in vår helg, när vi kan vara tillsammans och göra nåt du gillar?