TO FORGIVE AND FORGET - превод на Српском

[tə fə'giv ænd fə'get]
[tə fə'giv ænd fə'get]
da oproste i zaborave
to forgive and forget
da oprostite i zaboravite
to forgive and forget
да опрости и заборави
to forgive and forget
da oprostimo i zaboravimo
to forgive and forget
опроста и заборава
oprašta i zaboravlja
da oprostiš i zaboraviš

Примери коришћења To forgive and forget на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Why is it that some of us find it easier to forgive and forget than others?
Zašto je nekima od nas lakše oprostiti i zaboraviti od drugih?
So, still not ready to forgive and forget.
I dalje nisi spremna oprostiti i zaboraviti.
Is It Always Wise to Forgive and Forget?
Da li uvek treba oprostiti i zaboraviti?
Do they demonstrate the capacity to forgive and forget?
Da li se, zaista, može i oprostiti i zaboraviti?
Former Democratic Party of Albanians spokeswoman Adelina Marku tells the Balkan Times that she thinks Albanians are ready to move on after the wars, and to forgive and forget.
Bivši portparol Demokratske partije Albanaca, Adelina Marku, izjavila je Balkan Tajmsu da misli da su Albanci spremni da posle prošlih ratova krenu dalje i da oproste i zaborave.
not everyone she screwed over is so quick to forgive and forget.
neće svi koje je zavrnula moći tako lako da joj oproste i zaborave.
the healthiest thing for your relationship is to forgive and forget.
najzdravija stvar za vaš odnos je da oprostite i zaboravite.
not everyone is so willing to forgive and forget.
neće svi tako lako da joj oproste i zaborave.
it is difficult for you to forgive and forget.
tada vam je najteže da oprostite i zaboravite.
the Pennsylvania delegation was eager to forgive and forget.
делегација Пенсилваније је жељела да опрости и заборави.
not everyone she steamrolled is not so quick to forgive and forget.
najnovija američka„ slatkica“, neće svi tako lako da joj oproste i zaborave.
all arguments quickly and they know how to forgive and forget.
поправи све аргументе брзо и знају како да опрости и заборави.
who are by nature so ready to forgive and forget, felt no animosity toward that country.
који је по природи спреман да опрости и заборави, није осећао непријатељство према тој земљи.
were not always meant literally, and could decide to forgive and forget them.
речи понекад нису изречене у буквалном смислу те може одлучити да их опрости и заборави.
Happy people understand that it's better to forgive and forget than to let their negative feelings crowd out their positive feelings.
Сретни људи знају да је боље опростити и заборавити, него допустити негативним осећајима да превладају над позитивнима.
Happy people understand that its better to forgive and forget than to let their negative feelings crowd out their positive feelings.
Srećni ljudi znaju da je bolje oprostiti i zaboraviti, nego dopustiti negativnim osećajima da prevladaju nad pozitivnima.
Happy people understand that its better to forgive and forget than to let their negative feelings crowd out their positive feelings.
Srećni ljudi su svesni da je bolje oprostiti i zaboraviti nego dozvoliti negativnim osećanjima da potisnu ona pozitivna.
Happy people know that it is better to forgive and forget, you don't have to allow negative feelings to overcome the positive.
Сретни људи знају да је боље опростити и заборавити, него допустити негативним осећајима да превладају над позитивнима.
Happy people know that it is better to forgive and forget, you don't have to allow negative feelings to overcome the positive.
Srećni ljudi znaju da je bolje oprostiti i zaboraviti, nego dopustiti negativnim osećajima da prevladaju nad pozitivnima.
Time to forgive and forget.
Vreme je da oprostimo i zaboravimo.
Резултате: 191, Време: 0.0545

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски