TO ORDINARY PEOPLE - превод на Српском

• za obične ljude
• за обичне људе
• običnom narodu

Примери коришћења To ordinary people на Енглеском и њихови преводи на Српски

The double standards on nuclear proliferation are visible even to ordinary people in Iran, and Iranians resent them.
Двоструки страндарди о ширењу нуклеарног оружја видљиви су чак и обичним људима у Ирану, и Иранци замерају због тога.

where such ancient dramas happen to ordinary people, too.
gde se ovakve antičke drame događaju i običnim ljudima.

You're cultivating while conforming to ordinary people to the maximum extent.
Ja sam rekao da dok se kultivišete treba da se uklapate u obične ljude do najveće mere.

irresponsibly telling them to ordinary people.
neodgovorno ih saopštavaš običnim ljudima.

their research is all too often inaccessible to ordinary people.
njihova otkrića nisu uvek dostupna običnim ljudima.

I'm not teaching something to ordinary people.
na kraju krajeva, ja ne predajem ništa običnim ljudima.

Motto of Polarotor is to show new technologies with ordinary words are to become closer to ordinary people, so the widest range of viewers,
Najvažnije da navedene nove tehnologije običnim rečima budu približene običnim ljudima, dakle najširem krugu gledalaca, čime se u osnovi realizuje i glavni cilj emisije,

Seen as more progressive and closer to ordinary people than even his mother,
Виђен као чак још прогресивнији и ближи обичним људима него што је то његова мајка,

mayhem happening to ordinary people that are shared around campfires, retold at slumber parties
haosu koji se dešava običnim ljudima; pričaju se u društvu okupljenom oko logorske vatre,

Seen as more progressive and closer to ordinary people than even his mother,
Виђен као чак још прогресивнији и ближи обичним људима него што је то његова мајка,

special skills that enable him to arrive in places which are not accessible to ordinary people.
znanju i posebnim veštinama, stiže na mesta koja nisu dostupna običnim ljudima.

that the elites aren't paying attention to ordinary people, and that Europe's values
elite ne obraćaju pažnju na obične ljude i da su evropske vrednosti

that the elites aren't paying attention to ordinary people, and that Europe's values
elite ne obraćaju pažnju na obične ljude i da su evropske vrednosti

that I have always believed that any scientific concept can be demonstrated to ordinary people, people with no specialist knowledge
je bilo naučni koncept mogu biti ispoljene običnim ljudima, ljudi bez stručnog znanja

If we take a look at their personal lives, we will see that tough rulers are more similar to ordinary people than we thought, having serious relationships
Уколико само мало завиримо у животе" жестоких владара", видећемо да су они сличнији обичним људима него што смо мислили, видећемо

I love talking to ordinary people.
Уживам да разговарам са обичним људима.

You're kind to ordinary people.
Pažljiva si prema ljudima.

I want my poems to communicate to ordinary people.
Želim da moje poruke budu razumljive običnom čoveku.

It is hard to explain to ordinary people.
Teško je to normalnim ljudima da objasniš.

We need to maximally conform to ordinary people while cultivating.
I tu treba da budete u skladu sa stanjem običnih ljudi dok se kultivišete.