TO SEE MYSELF - превод на Српском

• da vidim sebe
• da se vidim
• да видим себе
• да се види
• vidjeti sebe
• da se gledam

Примери коришћења To see myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to see myself in ten years.
Ne vidim sebe za deset godina.

I continue to see myself as the center of the universe.
Ja vidim sebe kao deo duše Univerzuma.

It was tough to see myself on camera.
Bilo je mnogo teško videti sebe na ulici.

I still think it's just weird to see myself on television.
Mada mi je i dalje neobično kada sedim kod kuće i sebe vidim na televiziji.

I want to see myself through my children's eyes.
Ali ne želim da u očima svoje dece vidim sebe.

how I wanted to see myself.
je to ono što ja želim i kako vidim sebe.

I was so excited to see myself on television.
Bila sam oduševljena što vidim sebe na TV-u.

It was very rewarding to see myself on TV.
Bila sam oduševljena što vidim sebe na TV-u.

It's easier to see myself through the eyes of others.
ADAMUS: Tačno, lakše je videti sebe kroz oči drugih.

Something in me connected with each of you in a way that allowed me to see myself in you and you in me.
Nešto u meni povezalo se sa svakim od vas na način koji mi je omogućio da vidim sebe u vama i vas u sebi..

I think, to see myself.
mislim… da vidim sebe.

it was strange to see myself made up again
било је чудно да видим себе чине поново,

progress bar to see myself as has%, if I scanned 1TB I do where I orient sits next PC 24 hours until scans. Cristi does what?
прогрес бар да се види како је%, ако сам скенирао КСНУМКСТБ радим где оријентисати седи поред ПК КСНУМКС сати до скенирања. Цристи шта ради?

Naturally, I would not like to see myself in such a place on a shared resource.
Наравно, не бих волео да видим себе на таквом месту на заједничком ресурсу.

I swear that at that time I had problems to see myself in the mirror because it wasn't even….
Kunem se da sam to vreme bio problem videti sebe u ogledalu, jer nije bilo ni….

Something in me connected with each of you in a way that allowed me to see myself in you and you in me.
Jedni drugima smo najbolji učitelji- Nešto u meni vezalo se za svakoga od vas na način da samu sebe vidim u vama i vas u meni.

I now choose to begin to see myself.
sada odlučujem videti sebe.

I prefer to see myself as the Janus, the two-faced god who is half Pollyanna
Više volim da vidim sebe kao Janusa- boga sa dva lica, koji je pola Polijana,

Before I couldn't even stand to see myself, so to be able to get naked
Ranije nisam mogla ni da podnesem da se gledam, pa je to što sam bila gola ispred ogledala

Actually I prefer to see myself as the Janus,
Zapravo, više volim da vidim sebe kao Janusa- boga sa dva lica,