DA VIDIM SEBE - превод на Енглеском

see myself
vidim sebe
da zamislim sebe
vidjeti sebe
сам видио себе
sebe doživljavam
sebe da pogledam
se zamisliti
da sagledam sebe
seeing myself
vidim sebe
da zamislim sebe
vidjeti sebe
сам видио себе
sebe doživljavam
sebe da pogledam
se zamisliti
da sagledam sebe

Примери коришћења Da vidim sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Gospode, pomozi mi da vidim sebe kakav jesam.
Lord, help me to see myself as I really am.
Gospode, pomozi mi da vidim sebe kakav jesam.
Lord, help me to see myself for who I really am.
Da želim da vidim sebe u ogledalu.
I wanted to see myself in the mirror.
Gospode, pomozi mi da vidim sebe kakav jesam.
Lord, You help me to see myself as I am.
Želim da vidim sebe.
I want to see myself.
Pa više volim da vidim sebe kao anti-otac.
Well, I prefer to see myself as the anti-dad.
Mogao bih da vidim sebe s njom?
Can I see myself being with her?
Želim da vidim sebe.
And I want to see myself.
Mogu da se pogledam u ogledalo i da vidim sebe.
I can look in the mirror and still see me.
I tako okrenuo sam glavu da vidim sebe.
I turned so I could see myself.
Ali, slika nije onakva kako onda želim da vidim sebe.
But the photo is not of how I want to see myself then.
To nije nacin na koji zelim da vidim sebe.
It's not how I want to see myself.
Nisam navikla da se gledam u ogledalu i da vidim sebe tako punu sranja.
I am just not used to looking in the mirror and seeing myself so full of crap.
Trening mi je pomogao da znatno povećam samopouzdanje i počnem da vidim sebe kao pobednika umesto kao večito sramežljivog momčića.
Working out helped boost my confidence and I started seeing myself as a winner rather than some shy kid nobody knew.
Mogu da vidim sebe kao osobu i mogu da vidim sebe u beskrajnom, toplom,
I can see me as a person and I can see me in the infinite, warm,
Nešto u meni povezalo se sa svakim od vas na način koji mi je omogućio da vidim sebe u vama i vas u sebi..
Something in me connected with each of you in a way that allowed me to see myself in you and you in me.
mislim… da vidim sebe.
I think, to see myself.
Više volim da vidim sebe kao Janusa- boga sa dva lica, koji je pola Polijana,
I prefer to see myself as the Janus, the two-faced god who is half Pollyanna
Zapravo, više volim da vidim sebe kao Janusa- boga sa dva lica,
Actually I prefer to see myself as the Janus,
Пусти ме да видим себе!!
Let me see myself!
Резултате: 78, Време: 0.0248

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески