TO SLEEP WHEN - превод на Српском

• da spava kada
• на спавање када
• je spavati kad
• na spavanje kad
• da spavam kada
• da spavaju kada
• да спавате када
• zaspati kada
• da zaspite kada
• у сан када

Примери коришћења To sleep when на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's got to be hard to sleep when your brain's blowing up in your skull like that?
Teško je spavati kada ti mozak raste unutar lobanje,?

No, I can't go to sleep when you're like this.
Ne, ne mogu spavati kad si takav.

There's plenty of time to sleep when you're dead.
Ima vremena za spavanje kada umreš.

You have plenty of time to sleep when you die.
Ima vremena za spavanje kada umreš.

Trying to go to sleep when your body wants to be awake is like swimming upstream.
Ukoliko pokušavate da naterate vaše telo da spava kada mu nije do toga, to je kao da plivate uzvodno.

They tend to go to sleep when all they hear is the heartbeat of the mother
Они имају тенденцију да иду на спавање када све што чују је откуцај срца мајке

ate and gone to sleep when his wife attacked him with a knife.
je jeo i legao da spava kada se njegova žena vratila i napala ga.

Would you like to be able to get to sleep when you want to?.
A da li biste možda voleli da i vi možete da zaspite kada god poželite?

to go back to sleep when he wakes up, without asking for milk.
да се врати на спавање када се пробуди, а да не тражи млеко.

eaten and gone to sleep when his wife attacked him.
je jeo i legao da spava kada se njegova žena vratila i napala ga.

he usually goes back to sleep when he notices the presence of his parents because of the assurance that his parents are with them.
он се обично враћа у сан када примећује присуство својих родитеља због уверења да су његови родитељи са њима.

What you don't want to do is try to force yourself to sleep when you're not tired.
Ono što ne treba da radite jeste da primoravate sebe da zaspite kada niste umorni.

Be sure the environment is set to allow the baby to soothe herself back to sleep when she wakes up.
Будите сигурни да је околина постављена да омогући беби да се смири у сан када се пробуди.

Now that you're without a home I remember that you gave me… a place to sleep when you might've turned me out.
Sad kad si bez kuće sećam se da si mi… dao mesto da spavam kada si mogao da me izbaciš.

To eat when the body only tells them to sleep when they feel the need.
Da jedu kada im telo samo kaže, da spavaju kada osete za to potrebu.

if you follow the advice to sleep when your baby is asleep).
пратите савет да спавате када ваша беба спава)..

It's easy to sleep when you've got nothing on your mind
Lako je spavati kada ne misliš na ništa osim na ruž

I just go to sleep when I need to sleep and I wake up when I need to wake up.
Samo je trebalo da idem da spavam kad mi se spava i da se budim kad mi se budi.

For instance, we can tell your dad it's hard to sleep when his friends come over on school nights.
Na primer, možemo da kažemo tvom tati da je teško spavati kad njegovi prijatelji dolaze radnim danima.

help them get back to sleep when the night terror ends.
pomognete mu da se vrati na spavanje kad se noćni teror završi.