Примери коришћења To the caucasus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He returned to the Caucasus in 1863 and 1864, with the entourage of Grand Duke Mikhail Nikolayevich, where he participated in the Caucasian War.[1] Afterward he settled in Saint Petersburg,
На Кавказ се вратио 1863. и 1864. године, са пратњом великог кнеза Михаила Николајевича, где је учествовао у Кавкаском рату.[flee to Bulgaria and then to the Caucasus, where she worked with refugees documenting their eyewitness accounts of atrocities that had taken place during the Armenian Genocide.
побегне у Бугарску, а затим на Кавказ, где је радила са избеглицама документујући сведочења очевидаца о гнусним злочинима који су се десили током геноцида над Јерменима.from the tundra region in the far north to the Caucasus Mountains and prairies in the south,
од тундра на крајњем северу до Кавкаских планина и прерија на југу,Nzhdeh returned to the Caucasus to prepare the formation of the Armenian volunteer units within the Russian army to fight against the Ottoman Empire.
Нждех се вратио на Кавказ како би припремио формирање јерменских добровољачких јединица унутар руске војске за борбу против Османског царства.These include shifting resources from the Balkans to the Caucasus and Central Asia perhaps moving some meetings which[now]
Među njima su prebacivanje resursa sa Balkana na Kavkaz i centralnu Aziju,[ i] možda pomeranje nekih sastanaka koji se[ sada] održavaju u gradovima kao što su BečFantasies of a state from the Carpathians to the Caucasus seem quaint compared to the vision of planetary rule decreed by the masters of the dialectic,
Фантазије( Fantasies) о држави од Карпата до Кавказа делују наивно у поређењу са визијом планетарне империје господара дијалектике,north to the Trondheimsfjord region in Norway and east to the Caucasus and northern Iran,
северно in the Kremlin and in the Parliament White House were occupied by those who were sending Russian soldiers to the Caucasus to be killed, simultaneously reporting information about them to the jihadists, and to the foreign special forces and other murderers who traveled to the Caucasus from every corner of the world to participate in the hunt of Russians.
парламенту Беле куће су биле окупиране од стране оних који су слали руске војнике на Кавказ да буду убијени, истовремено шаљући информације о њима џихадистима и страним специјалним снагама и другим убицама који су путовали на Кавказ са свих страна света да учествују у лову from north Africa to the Caucasus, the lesson that could be learned in the modern world is lost in the mists of time- a lesson that Europe could do with now more than ever.
od severne Afrike do Kavkaza, lekcija koja je mogla da se savlada u savremenom svetu izgubila se u maglama vremena- lekcija koja bi Evropi dobro došla, sada više nego ikad.from the British Isles in the west to the Caucasus in the east.[4] It has been introduced into many other temperate parts of the world,
од Британских острва на Западу до Кавказа на истоку.[ 4] Уведена је у многе другим умерене делове света,A one-way ticket to the Caucasus.
Karta u jednom smeru za Kavkaz.Have you been to the Caucasus?
Da li ste bili na Kavkazu?It is native to the Caucasus region.
They are particular to the Caucasus region.
Налази се искључиво у региону Кавказа.They do not want to go back to the Caucasus.
Oni ne žele nazad u Severni Kavkaz.It is native throughout mainland Europe[2] east to the Caucasus and Alborz mountains.
Аутохтона је врста у већем делу континенталне Европе,[ 2] источна граница ареала допире до планина Кавказ и Алборз.he travelled to the Caucasus to observe the landscape and scenery.
отпутовао је на Кавказ да посматра пејзаж и пејзаж.wrote many works related to the Caucasus.
написао многе радове везане за Кавказ.200 of which are endemic to the Caucasus.
од којих је 200 ендемско за Кавказ.chervil is native to the Caucasus but was spread by the Romans through most of Europe.
krbuljica je poreklom iz Kavkaza, ali se proširila velikim delom Evrope zahvaljujući Rimljanima.
