SOUTH CAUCASUS - превод на Српском

• јужни кавказ
• južnom kavkazu
• južnog kavkaza
• јужном кавказу
• južni kavkaz
• јужног кавказа
• јужно кавкаски
• југу кавказа

Примери коришћења South caucasus на Енглеском и њихови преводи на Српски

is believed to have spent his whole life in South Caucasus.
верује се да је цео свој живот провео на Јужном Кавказу.

Of more than 100 graduates to date, more than one third occupy analytical positions with economic policy agencies in all three countries of the South Caucasus region.
Више од 100 дипломаца до данас, више од једне трећине заузимају аналитичке позиције са агенцијама економске политике у све три земље јужног Кавказа региону.

is believed to have spent his whole life in South Caucasus.
верује се да је цео свој живот провео на Јужном Кавказу.

remained the only Chaldean Christian village in the South Caucasus.
једино калдејско хришћанско село у Јужном Кавказу.

the Mediterranean, and the South Caucasus.
Медитерану и Јужном Кавказу.

is believed to have spent his whole life in the South Caucasus.
верује се да је цео свој живот провео на Јужном Кавказу.

Under the strategy, Georgia proposes to unify the alliance between the three South Caucasus countries and Turkey.
Prema strategiji, Gruzija predlaže ujedinjenje saveza između tri zemlje južnog Kavkaza i Turske.

continues to work inside the relevant formats for resolving long-standing conflicts in Moldova and the South Caucasus.
ради у оквиру одговарајућих формата за решавање продужених конфликата у Молдавији и на Јужном Кавказу.

Although the armies of the Ottoman Empire eventually occupied the South Caucasus in the summer of 1918
Иако су војске Османског царства окупирале Јужни Кавказ у лето 1918. године

the oil-rich former Soviet republic in the South Caucasus, and touches upon many aspects of life from culture
bivšoj sovjetskoj republici u južnom Kavkazu bogatu naftom, dotiče i mnoge aspekte života,

Early invaders included the Scythians in the 9th century BCE.[2] The South Caucasus was eventually conquered by the Achaemenids around 550 BCE.
Рани освајачи били су Скити у 9. веку пре нове ере.[ 2] Јужни Кавказ су на крају освојили Ахемениди око 550. године пре нове ере.

primarily from the South Caucasus and the Caspian Sea, brought together about two hundred listeners who were
pre svega iz prostora Južnog Kavkaza i Kaspija, okupio je oko dve stotine slušalaca koji su bili u prilici

developing more productive bilateral relations in the South Caucasus," agreed Janusz Bugajski of the Centre for Strategic
razvoj produktivnijih bilateralnih odnosa u južnom Kavkazu“, slaže se Januš Bugajski iz Centra za strateške

group indigenous to a region shared between Azerbaijan and Iran which spans the South Caucasus and the southwestern shore of the Caspian Sea.
који обухвата Јужни Кавказ и југозападну обалу Каспијског језера Антрополошки припадају иранском народу индоевропске породице.

In the South Caucasus, the OSCE, UNHCR
На југу Кавказа, ОЕБС, УНХЦР

also support the work of my Special Representative for the South Caucasus, Ambassador Gnaedinger.
подржавам рад мог специјалног представника за Јужни Кавказ, амбасадора Гнедингера.

Development said in its latest Eastern Europe and South Caucasus Outlook presented in Prague on Friday(June 17th).
razvoj u svom najnovijem izveštaju o perspektivi Istočne Evrope i Južnog Kavkaza, predstavljenom u Pragu u petak( 17. juna).

Iran, yet defended on all sides by impenetrable mountain ranges, the South Caucasus has for centuries been known as a‘melting pot' of cultures and languages.
на свим странама брањен непробојним планинским ланцима, регион познат као Јужни Кавказ- или једноставно Кавказ- вековима се назива„ лонац за топљење“ културе и језике.

in particular the protracted conflicts in Moldova and the South Caucasus.
посебно на продужене сукобе у Молдавији и Јужном Кавказу.

Ambassador Salber, EU Special Representative for the South Caucasus and the Crisis in Georgia,
Ambasador Zalber, specijalni predstavnik EU za Južni Kavkaz i gruzijsku krizu,