TO THE HAGUE - превод на Српском

• u hag
• у хаг
• u hagu
• из хага

Примери коришћења To the hague на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am going to The Hague to defend the truth
Idem u Hag da branim istinu

And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. over to the Hague recently, she went to a high-class restaurant, and they ate insects all together.
И када су сви министри пољопривреде из Европе недавно дошли у Хаг, одвела их је у елитни ресторан где су сви заједно јели инсекте.

It would be best for Sljivancanin to go to The Hague and prove his innocence there," the minister said.
Za Šljivančanina je najbolje da ode u Hag i tamo dokaze svoju nevinost,» rekao je ministar.

Milosevic's departure to The Hague, Vučić entered the opposition where he will remain for the next 12 years.
одласка Милошевића у Хаг, Вучић прелази у опозицију где ће остати наредних 12 година.

a visiting instructor to The Hague from Hamilton College in the United States,
gostujući istražitelj u Hagu sa Hamilton koledža u Sjedinjenim Državama,

He agreed with Bot that Mladic's extradition to The Hague is crucial for Serbia-Montenegro's Euro-Atlantic integration prospects.
On se složio sa Botom da je Mladićevo izručenje u Hag od ključnog značaja za izglede Srbije i Crne Gore na polju evroatlantske integracije.

You will transport him to The Hague, where he will be tried by the International Criminal Court.
Ћете га превезу у Хаг, Где ће се судити пред Међународним кривичним судом.

I would have been to The Hague for sure.
nisam to uradio, ja bi sigurno bio u Hagu.

Likewise, Croatia will not become a member of NATO until Ante Gotovina has been sent to The Hague.
Isto tako, Hrvatska neće postati članica NATO-a dok Ante Gotovina ne bude poslat u Hag.

So it remains the Serbian government's duty not only to send Mladic quickly to The Hague but to investigate and prosecute those who have harbored him.
Тако остаје дужност Владе Србије не само да брзо пошаље Младића у Хаг, већ да пронађу и правно гони оне који су га штитили.

vowing to send war crimes suspects to The Hague.
će sve optuženike za ratne zločine poslati u Hag.

When I went to The Hague, I knew they could not prove any crime.
Оног тренутка када сам кренуо у Хаг, знао сам да ми ниједан злочин не могу доказати.

Mile Mrksic, a former officer with the Yugoslav Army, will travel on the same flight as Martic to The Hague.
Mile Mrkšić, bivši oficir Jugoslovenske vojske, putovaće u Hag istim avionom kao i Martić.

Serbia expressed its intention to send a police liaison officer to The Hague following the signature of the operational agreement with Europol.
Србија је изразила намеру да пошаље полицијској официра за везу у Хаг након потписивања оперативног споразума са Европолом.

Fila added that Hadzic would not appeal the decision on his extradition to The Hague.
Fila je dodao da se Hadžić neće žaliti na odluku o svom izručenju u Hag.

whose authorities extradited him to The Hague.
чије су га власти изручиле у Хаг.

have been transferred to The Hague.
izručeni su u Hag.

PM Aleksandar Vucic has said that Serbia in no way influenced the Hague Tribunal to lessen the pressure concerning the return of Vojislav Seselj to the Hague.
Премијер Србије Александар Вучић изјавио је да Србија ни на који начин није утицала на Хашки трибунал да попусти притисак у вези са враћањем Војислава Шешеља у Хаг.

from Belgrade to the U.S. air base in Tuzla, Bosnia and Herzegovina from where he was then flown to The Hague.
Милошевић је пребачен хеликоптером из Београда у америчку ваздушну базу у Тузли одакле је пребачен у Хаг.

I really have to return to The Hague on my bike….
се два дана касније морам вратити у Хаг на мој бицикл….