TO THE PARTICIPANTS - превод на Српском

• полазницима
• za učesnike
• sa učesnicima

Примери коришћења To the participants на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Primate of the Russian Orthodox Church sent an address to the participants in Geneva II International Conference due to take place in Montreux,
Поглавар Руске Православне Цркве је послао писмо учесницима међународне конференције Женева II, која се одржава у Монтреу, Швајцарска,

The organizers reserve the right to modify these regulations; any changes will be communicated to the participants in due course.
Organizator zadržava prava za bilo kakve promene u programu, a učesnici će biti obavešteni blagovremeno.

other regrettable events," Turkish President Recep Erdogan said in his written address to the participants of the congress.
других несрећних догађаја“, рекао је турски председник Реџип Ердоган, обраћајући се учесницима конгреса.

the right of reply i.e. correction shall be transferred to the participants in the legal person.
odnosi informacija prestalo da postoji, pravo na odgovor i ispravku imaju učesnici u pravnom licu.

He or she will drink the sticky brown liquid- a brew of two Amazonian plants- then dole out helpings to the participants.
On ili ona će popiti tu lepljivu smeđu tečnost- mešavinu dve amazonske biljke- a potom porcije razdeliti učesnicima.

aims to bring long lasting benefits to the participants and the organizations involved.
ima za cilj da donese dugotrajnu korist učesnicima i organizacijama.

other regrettable events," Turkish President Recep Erdogan said in his written address to the participants of the congress.
drugih nesrećnih događaja“, rekao je turski predsednik Redžip Erdogan, obraćajući se učesnicima kongresa.

spatial problem that will be presented to the participants.
просторни проблем који ће бити представљен учесницима.

the committee members, and to the participants in the public hearing.
članovima odbora i učesnicima javnog slušanja.

This playlist would be supported by a set of resources that would be available to the participants.
Ова плејлиста ће бити подржана од стране скуп ресурса који би били доступни учесницима.

a photo of an object that meant a lot to the participants.
фотографију објекта који је много значио учесницима.

correction shall be transferred to the participants in the legal person.
pravo na odgovor i ispravku, imaju učesnici u pravnom licu.

represents an official welcome message to the participants.
predstavlja zvaničnu pozdravnu poruku učesnicima.

automatically sends updated invitations to the participants so they can join your meetings.
automatski šalje ažurirane pozive učesnicima tako da mogu da se pridruže sastancima.

aims to bring long-lasting benefits to the participants and the organizations involved.
donese dugotrajnu korist učesnicima i organizacijama.

there are located all institutions that provide security to the participants.
tu su smeštene sve ustanove koje obezbeđuju sigurnost učesnicima.

aims to bring long lasting benefits to the participants and the organisations involved.
ima za cilj da donese dugotrajnu korist učesnicima i organizacijama.

It is necessary for the spouse to develop an interest to give free time to the participants of family relations:
Неопходно је да супружник развије интерес за пружање слободног времена учесницима породичних односа:

aims to bring long lasting benefits to the participants and the organisations involved.
ima za cilj da donese dugotrajnu korist učesnicima i organizacijama.

Every year, you do us the honor of conveying our message to the participants of the European meetings.
Сваке године чините нам ту част да преносите нашу поруку учесницима европских сусрета.