TRANSPARENCY SERBIA - превод на Српском

• transparentnost srbija
• transparentnosti srbija
• транспарентност србија
• transparentnosti srbije
• транспарентнос србија

Примери коришћења Transparency serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

which was expected of us," said Nemanja Nenandic of Transparency Serbia, a NGO.
izjavio je Nemanja Nenadić iz nevladine organizacije Transparentnost Srbija.

Nemanja Nenadić from the organisation Transparency Serbia. TV EPISODES16.
Nemanja Nenadić iz organizacije Transparentnost Srbija. TV EMISIJE16.

The Tax Administration illegally refused to provide organization Transparency Serbia(member of Transparency International) with information on in which media
Organizacija Transparentnost Srbija( TS) saopštila je danas da je Poreska uprava nezakonito odbila

Transparency Serbia calls on the Board of Agency to examine the information about the possible political connection of the newly elected Director of the Agency and to inform the public about its findings.
Transparentnost Srbija pozvala je danas Odbor Agencije za borbu protiv korupcije da ispita podatke o mogućoj političkoj povezanosti novoizabranog direktora Agencije i da obavesti javnost o svojim nalazima.

Nemanja Nenadić from Transparency Serbia said that the Tax administration would have to say something about the suspicion that it does not treat all taxpayers in the same manner,
Nemanja Nenadić iz Transparentnosti Srbija rekao je da bi Poreska uprava morala da se oglasi povodom sumnji da ne tretira poreske obveznike na isti način,

Transparency Serbia(official chapter of Transparency International)
Transparentnost Srbija( deo Transparency International) uputila je danas

Nemanja Nenadić of the Transparency Serbia organization told the Center for Investigative Journalism of Serbia(CINS)
Немања Ненадић из организације Транспарентност Србија рекао је за Центар за истраживачко новинарство Србије( ЦИНС)

Nemanja Nenadic from the Transparency Serbia said the surveys showed that 40 percent of the republican bodies
Nemanja Nenadić iz Transparentnosti Srbija naglasio je da su istraživanja ove organizacije pokazala

The conference is part of the project implemented by CRTA together with Transparency Serbia, Center for Judicial Research,
Konferencija je deo projekta koji CRTA sprovodi zajedno sa Transparentnost Srbija, Centrom za pravosudna istraživanja,

Transparency Serbia and Belgrade Legal Committee for Human Rights(YUKOM) have organized a round table on implementation of the Free Access to Public Information Act, adopted in November last year.
U organizaciji Transparentnosti Srbija i Komiteta pravnika za ljudska prava u Beogradu je održan okrugli sto na kojem su predstavljena iskustva u implementaciji Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja donetim u novembru prošle godine.

Transparency Serbia(official chapter of Transparency International)
Транспарентност Србија( део Transparency International) упутила је данас

Thanks to the suggestions received from"Transparency Serbia", it will be easier for us to continue going along the path that we have taken,"Mayor Arifi said.
Zahvaljujući sugestijama koje smo dobili od„ Transparentnosti Srbije”, biće nam lakše da nastavimo put koji smo zacrtali,“ istakao je Arifi.

says Transparency Serbia.
navodi Transparentnost Srbija.

Nemanja Nenadić from Transparency Serbia told that the upcoming year should be the crucial moment for revising the Action Plan for Chapter 23,
Nemanja Nenadić iz Transparentnosti Srbija naveo je predstojeća godina treba da bude prelomni trenutak za reviziju Akcionog plana za Poglavlje 23,

Open Society Fund, Transparency Serbia, CESID, Association of US Lawyers.
Фондом за отворено друштво, Транспарентност Србија, ЦЕСИД, Удружењем америчких правника.

Program Director of Transparency Serbia Nemanja Nenadić states.
smatra programski direktor Transparentnosti Srbija Nemanja Nenadić.

experts Nemanja Nenadic from"Transparency Serbia" and Dragan Vujcic from SCTM(Standing Conference of Towns and Municipalities- SKGO).
protiv korupcije Zorana Marković, eksperti Nemanja Nenadić iz" Transparentnosti Srbija" i Dragan Vujčić iz SKGO.

says Zlatko Minic from Transparency Serbia.
naglasio je Zlatko Minić iz Transparentnosti Srbija.

Within this project Transparency Serbia will conduct a research that will be focused on the compliance of public procurements,
U okviru ovog projekta Transparentnost Srbija je sprovela istraživanje usmereno na usklađenost prakse javnih nabavki,

Nemanja Nenadić from the organisation Transparency Serbia talk about whether the money of the citizens of Valjevo and the district of Kolubara was spent in a proper way.
u emisiji govore meštani Mionice i Nemanja Nenadić iz organizacije Transparentnost Srbija.