TRAVELS IN - превод на Српском

• путовања у
• путује у
• путовањима у
• putuje u
• putovanja u
• путешествије по
• је прешао у
• је прешла за

Примери коришћења Travels in на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, the distance that the column travels, plus 100 meters is going to be the distance that the officer travels in the same amount of time.
Значи, растојање које је колона прешла, плус 100 метара ће бити растојање које је официр прешао у истој количини времена.

He travels in polite society on his reputation as a virtuoso…
Он путује у углађеном друштву захваљујући својој репутацији виртуоза,

incorporating more landscapes into his work because of his travels in Europe and North Africa.
инкорпорирајући више пејзажа у свој рад због својих путовања у Европу и Северну Африку.

So the distance that Alice travels is going to be 400 meters more than the distance that Chelsea travels in 12 minutes.
Дакле, растојање које је Алис прешла ће бити 400 метара веће од растојања које је Челси прешла за 12 минута.

Did you know that the president travels in an 18ton militaryarmoured… modified Cadillac CTS built to withstand gas… chemical and missile attacks?
Znaš da se predsjednik vozi u oklopljenom Cadillacu GTS otpornom na napad plinom kemikalijama i raketom?

Our wandering soul travels in a world of dreams,
Наш лутања дуса путује у свет снова,

the EU wants to ensure safe travels in its countries.
ЕУ жели да обезбеди сигурна путовања у својим земљама.

The 2002 AA29 travels in a horseshoe orbit around the Earth that brings it close to the planet every 95 years.
АА29 путује у потпуну орбиту око Земље која га доноси близу планете сваких 95 година.

integrated landscapes in his works, inspired by his travels in Europe and North Africa.
инкорпорирајући више пејзажа у свој рад због својих путовања у Европу и Северну Африку.

In our travels in Europe, the only thing that became clear was what we all lacked.
На нашим путовањима у Европу, једино што је постало јасно је оно што нам свима недостаје.

the blood clot forms in another part of the body and then travels in the bloodstream- this is called an embolus.
крвни угрушак се формира у другом делу тела и онда путује у крвоток- то се зове емболус.

who recognised the possibilities of sodium nitrate during his travels in South America.
препознао могућности натријум нитрата током свог путовања у Јужну Америку.

Photos of this species are made by tourists in travels in the southeast countries of Asia with ease and ease.
Фотографије ове врсте чине туристи на путовањима у југоисточним земљама Азије с лакоћом и лакоћом.

The family travels in an rv, But they also have Another vehicle That they use to go Back and forth between Campsites and cities.
Porodica putuje u prikolici ali takode imaju i drugo vozilo koje koriste da se krecu izmedu kampova i gradova.

traditions in her new book Travels in Blood and Honey:
tradicijama u svojoj novoj knjizi Putovanja u krvi i medu:

of old black and white photos of Russian pilgrims on their travels in the Holy Land during the 19th
изврсна збирка старих црно-белих фотографија руских ходочасника на путовањима у Свети земљи током 19.

reflected light generally travels in a more horizontal direction.
reflektovana svetlost obično putuje u više horizontalno orjentisanom pravcu.

Her new book, Travels in Blood and Honey:
Njena nova knjiga Putovanja u krvi i medu:

you see… because sound travels in waves just like light.
vidiš… jer zvuk kao i svetlost, putuje u talasima.

Pamukkale is a marvelously surreal natural wonder that is a must-do attraction on your travels in Turkey.
Памуккале је чудесно надреално природно чудо које је неопходна атракција на путовањима у Турској.