TRIED TO SELL - превод на Српском

• je pokušao da proda
• je probao da proda

Примери коришћења Tried to sell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roddenberry tried to sell his"wagon train to the stars" format to several production studios afterward,
Роденбери је покушао продати свој" теретни воз међу звијездама" неколицини продукцијских студија,

The only reason Mr. Chambers said he'd bring out the soldiers… was because Wolf Pelt tried to sell him back the horses he had stolen from the railroad.
Čembers pomenuo da će dovesti vojsku je… zato što je Vučje Krzno pokušao da mu proda natrag ukradene konje.

not once has anyone ever tried to sell him a painting.
svo njegovo vreme kao preprodavac, niko nije pokušao da mu proda sliku.

Officials at Gaza's tourism ministry told Reuters the statue will not be shown to the public until a criminal investigation is completed into who tried to sell it.
Zvaničnici u Ministarstvu turizma u Gazi rekli su Rojtersu da Apolona neće izložiti dok se ne istraži ko je pokušao da ga proda.

One in six American web users have sold or tried to sell something online.
Nova anketa ukazuje da je jedan od šest Amerikanaca prodao ili pokušao da proda nešto korišćenjem interneta.

Officials at Gaza's tourism ministry told Reuters the statue would not be shown to the public until a criminal investigation into who tried to sell it was completed.
Zvaničnici u Ministarstvu turizma u Gazi rekli su Rojtersu da Apolona neće izložiti dok se ne istraži ko je pokušao da ga proda.

But before she could enter, she was accosted by a“hooligan,” as she put it, who tried to sell her drugs.
Али пре него што је она могла да уђе, њену хулиганску акцију је окренула, како је она рекла, која је покушала продати дрогу.

According to French media, police were alerted after the suspect tried to sell the six-week-old female for €10,000.
Kako prenose francuski mediji, policija je mladunče otkrila kada je osumnjičeni pokušao da proda šestomesečnu ženku za 10 hiljada evra.

Georgia said Thursday that it had arrested Russian citizen Oleg Khinsagov in a sting operation last year after he entered the country and tried to sell highly enriched uranium to agents posing as Islamist militants.
Gruzija je u četvrtak saopštila da je prošle godine uhapsila ruskog građanina Olega Kintsagova kada je pokušao da proda 100 grama visoko obogaćenog uranijuma agentima koji su se predstavili kao islamski ekstremisti.

Like that time the company tried to sell bottled tap water to the British public that Coca-Cola insinuated was filled with semen,
Као и тада, компанија је покушала продати флаширану водоводну воду британској јавности да је Цоца-Цола инсинуирала испуњена семеном,

Jobs tried to sell Gates on the idea of making software for his new Macintosh Computer with a graphic interface,
Јобс је покушао продати Гејтса на идеји да направи софтвер за свој нови Мацинтосх Цомпутер са графичким интерфејсом,

McCartney tried to sell him a song,"Girlfriend," for Jackson's upcoming solo album.
МцЦартнеи покушао продати песму" Гирлфриенд" за предстојећи соло албум Јацксон.

it seems that he went to the Department of National Defense and tried to sell them a brand new type of small caliber armour-piercing ammunition.
je otišao u u odeljenje Nacionalne odbrane i pokušao da im proda novi tip malog kalibra pancirne municije.

something anyone who has actually tried to sell a diamond quickly comes to realize.
нешто свако ко је заправо покушао продати дијамант брзо долази до схватања.

Heinze was trying to sell wooden things.
Heinze je pokušao da proda neke drvene stvari.

Who the hell are is trying to sell our loft?
Ko bi to pokušao da proda naš stan?

He then sets about trying to sell the merchandise, but loses his job over it;
Затим покушава да прода робу, али губи свој посао;

He wasn't trying to sell you drugs?
Nije pokušavao da ti proda drogu?

But there is something funny about people trying to sell a mirror.
Urnebesne fotografije ljudi koji pokušavaju da prodaju svoje ogledalo.

Moldovan police arrested six people suspected of trying to sell uranium-235.[Reuters].
Moldavska policija uhapsila je šest osoba osumnjičenih da su pokušavale da prodaju uranijum-235.[ Rojters].