TWO DECADES AGO - превод на Српском

• dve decenije
• две деценије

Примери коришћења Two decades ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

the south of central Serbia was halted more than two decades ago.
југа централне Србије у прекиду је дуже од две деценије.

That was true two decades ago when the genocide and ethnic cleansing began,
To je važilo pre dve decenije kada su počeli genocid

That is why, two decades ago, we declared that‘for human beings to contaminate the waters of the earth is tantamount to sin.'.
Из овог разлога Ми смо пре две деценије изјавили да‘ кад људи загађују воде Земље, они почине неопростив грех'.

That was true two decades ago when genocide and ethnic cleansing began,
To je važilo pre dve decenije kada su počeli genocid

That was true two decades ago when the genocide
To je bio slučaj pre dve decenije kada su genocid

The hamlet, which was abandoned two decades ago by the Kavrics, is now a tourist
Пре две деценије напуштен засеок Каврићи, данас је туристичко-културни центар,

The landmark referendum had been promised as part of a deal signed two decades ago to end a violent campaign by separatists from the indigenous Kanak people.
Референдум је део договора постигнутог пре два деценије након насилне кампање сепаратиста аутохтоног народа Канак.

Traktor Pro 3.1.1 Crack Almost two decades ago, we created the first DJ software to truly conquer the club.
Трактор ПРО 3. 1. 1 Црацк скоро пре две деценије, створили смо први ДЈ софтвер за истински освоји клуб.

Governments in the Middle East two decades ago were more stable,
Владе на Блиском истоку пре две деценије су биле стабилније,

Two decades ago, kids were tossed outside with their bikes and told not to come home until dinnertime.
Пре две деценије родитељи су децу пуштали напоље уз поруку да се не враћају до вечере.

Virtually non-existent two decades ago, cybercrime has become one of the fastest growing criminal enterprises around the world.
Praktično nepostojeća kategorija pre dve decenije, sajberzločin ubrzano postaje jedan od najvažnijih zločinačkih poslova u svetu.

He said the same orchestrated devastation that Chechnya saw two decades ago can now be witnessed in Syria.
Isto orkestrirano pustošenje, koje je Čečenija videla pre dve decenije, sada se dešava u Siriji.

The vote was promised as part of a deal two decades ago after a violent campaign by separatists from the indigenous Kanak people.
Референдум је део договора постигнутог пре два деценије након насилне кампање сепаратиста аутохтоног народа Канак.

Until two decades ago, the Neretva River Valley area was home to both Serbs and Bosniaks.
Do pre dve decenije dolina reke Neretve bila je dom i Srba i Bošnjaka.

He said the same orchestrated devastation that Chechnya saw two decades ago can now be witnessed in Syria.
Исто оркестрирано пустошење, које је Чеченија видела пре две деценије, сада се дешава у Сирији.

bread-and-butter issues-- emulating the style of his father, two decades ago.
on govori o jednostavnim, svakodnevnim životnim pitanjima-- oponašajući stil svog oca od pre dve decenije.

It is a fact that we have as US-backed dynamic, things that were not imagined two decades ago are happening.”.
Činjenica je da se kroz dinamiku koju podržavaju SAD događaju stvari koje se nisu mogle zamisliti pre dve decenije”, istakao je Tači.

an example of war by integration, which could not have existed even two decades ago.
је пример рата интеграције, који није могао да постоји пре две деценије.

A study of the effect of hyperbaric oxygen treatment of severe brain injured patients has been published already two decades ago.
Студија ефекта хипербаричне третмана кисеоника тешких можданих повређених пацијената је објављена већ пре две деценије.

have a U.S.-backed dynamic, things that were not imagined two decades ago are happening,” Thaci said.
se kroz dinamiku koju podržavaju SAD događaju stvari koje se nisu mogle zamisliti pre dve decenije”, istakao je Tači.