UNIQUE SITUATION - превод на Српском

Today, we have a unique situation in our new and recent history- they are trying to catch up with us.

Danas imamo jedinstvenu situaciju u našoj novoj i novijoj istoriji: sustižu nas.

cardiorespiratory arrest is seen as a unique situation in which the goal is to recover life,

кардиореспираторно хапшење сматра се јединственом ситуацијом у којој је циљ опоравак живота,

Today, we have a unique situation in our new and recent history- they are trying to catch up with us.

Данас имамо јединствену ситуацију у нашој новој и новијој историји: сустижу нас.

This poses a unique situation in which strategic decisions must be made regarding what the most effective

Ово ствара јединствену ситуацију у којој се морају доносити стратешке одлуке у вези са оним што ће бити најефикаснији

because it often requires a unique situation to make the risk clear.

često zahteva posebnu situaciju da se jasno prikaže rizik.

There will be a unique situation where all resources will be concentrated in Western Europe,

Настаће јединствена ситуација у којој ће сви ресурси Запада бити концентрисани у Европи,

which can be tailored to meet each student's unique situation.

се може прилагодити како би се задовољила јединствена ситуација сваког ученика.

This leads to a unique situation which points to a high credit worth of Russian bonds,

То је довело до јединствене ситуације која указује на високу солвентност руских обвезница,

Papandreou was referred to simply by his first name,"Andreas", a unique situation in Greek political history,

противници обраћали су му се личним именом, Андреас, што је јединствена ситуација у грчкој политичкој историји

All this creates a completely unique situation in a completely globalized world,

Све то ствара сасвим јединствену ситуацију у потпуно глобализованом свету,

These principles can't possibly apply to every unique situation, but if you keep them in mind,

Ови принципи се не могу применити на сваку јединствену ситуацију, али ако их имате на уму,

presents a unique situation where Tehran,

добијамо јединствену ситуацију у којој су Техеран,

United Nations headquarters in Europe, the program takes full advantage of Geneva's unique situation as a world capital of multilateral diplomacy.

седишту Уједињених нација у Европи, програм користи све предности јединствене ситуације женевском као светска престоница мултилатералне дипломатије.

this puts us in a unique situation for testing our students.

ово нас поставља у јединствену ситуацију за тестирање наших студената.

stake limits, only the right combination of these will do for your unique situation.

само ће права комбинација ових могућности бити за вашу јединствену ситуацију.

your own best deal will depend on your unique situation.

ваш најбољи уговор ће зависити од ваше јединствене ситуације.

Now a truly unique situation, it is that, in view of our well-known decisions for the development of agriculture,

Сада је заиста јединствена ситуација, то је, с обзиром на наше добро познате одлуке за развој пољопривреде,

At the time of our purchase on the open market, a proportion of the company's shares had been distributed among all citizens of Serbia- a unique situation in Europe- meaning there were more than 2.5 million minority shareholders;

U momentu kupovine akcija na berzi one su bile rasporedjene medju svim gradjanima Srbije- jedinstven slučaj u Evropi- manjinskih akcionara je bilo 2, 5 miliona i mi smo morali

is offering a response that is most appropriate for your unique situation.

нуди одговор који је најприкладнији за вашу јединствену ситуацију.

I STRONGLY recommend you work with a reputable agent who will do a thorough analysis of your financial situation to help you find the right product and terms for your unique situation.

радите са угледним агентом који ће извршити детаљну анализу ваше финансијске ситуације како би вам помогао да пронађете прави производ и услове за вашу јединствену ситуацију.