UNIQUE SITUATION in Hungarian translation

• egyedi helyzet
• egyedülálló helyzet
• különleges helyzet
• sajátos helyzet
• a páratlan helyzetet
• egyedi eset

Examples of using Unique situation in English and their translations into Hungarian

i.e. earlier losses must be used up first, has created a unique situation.
először a korábban keletkezett veszteségeket kell felhasználni, sajátos helyzet áll elő.

We understand that every customer has their own unique situation. SoftwareONE represents over 9.000 software publishers
Jól tudjuk, hogy minden ügyfél helyzete egyedi. A SoftwareONE több mint 7000 szoftvergyártót képvisel,

which can be tailored to meet each student's unique situation.
programja rugalmas programot biztosít, amely minden egyes diák egyedülálló helyzetére szabható.

which can be tailored to meet each student's unique situation.
programja rugalmas programot biztosít, amely minden egyes diák egyedülálló helyzetére szabható.

Though humanity represents a unique situation, emergence into the Greater Community has happened countless times before with other races.
Bár az emberiség egy egyedülálló helyzetet képvisel, a Nagyobb Közösségbe való olvadás számtalanszor megtörtént már más fajokkal.

A unique situation in Europe, Camondo school, which was created in 1944, is a branch of cultural institution Les Arts Décoratifs.
Egy egyedülálló helyzet Európában, az 1944-ben létrehozott Camondo iskola a Les Arts Décoratifok kulturális intézménye.

Sheriff Chris Nocco admits it was a unique situation, allowing an inmate to use his skill set to break into a car for the right reasons.
Chris Nocco seriff elismerte, hogy nagyon különleges egy ilyen helyzet, amikor egy elítélt a jó célra tudja használni a képességeit.

Am I right that there's a unique situation here, because Boeing professionals are doing the maintenance at the base,
Jól tudom, hogy ez itt egy egyedülálló helyzet, mert a Boeing alkalmazottai végzik a karbantartást a bázison,

The following article will give you narrow down your options so you can get the perfect insurance coverage for your unique situation.
A következő cikk szűkíti le a lehetőségeit, így meg tudja határozni a legjobb biztosítási kötvényt az Ön egyedi helyzetére vonatkozóan.

the program takes full advantage of Geneva's unique situation as a world capital of multilateral diplomacy.
a program teljes mértékben kihasználja a genfi egyedülálló helyzetben van, mint a világ fővárosa multilaterális diplomácia.

The following article will give you a number of helpful tips which you can get the best insurance policy for your unique situation.
A következő cikk számos hasznos tippet nyújt Önnek, amelyekkel meg tudja határozni a legjobb biztosítási kötvényt az Ön egyedi helyzetére vonatkozóan.

The following article will give you a number of helpful tips which you can use to figure out the best insurance policy for your unique situation.
A következő cikk számos hasznos tippet nyújt Önnek, amelyekkel meg tudja határozni a legjobb biztosítási kötvényt az Ön egyedi helyzetére vonatkozóan.

The following article will give you narrow down your options so you can use to figure out the best insurance coverage for your unique situation.
A következő cikk szűkíti le a lehetőségeit, így meg tudja határozni a legjobb biztosítási kötvényt az Ön egyedi helyzetére vonatkozóan.

could I just suggest that we will have a strange and unique situation in Europe, where countries like Ireland that had an inflow of workers may yet see that situation change?
nagy aggodalomra ad okot, azonban sugalmazhatom-e azt, hogy Európában különös és egyedülálló helyzet fog kialakulni, ahol az Írországhoz hasonló országokban- amelyekre munkaerő-beáramlás volt jellemző- mégis változhat ez a helyzet?.

Because this unique situation involves His divine power
Mivel ezt a páratlan helyzetet Isten mennyei hatalma

Depending on each student's unique situation, Academic Advisors assist students in assessing their prerequisites and previous college coursework
Attól függően, hogy az egyes tanulók különleges helyzetben, egyetemi tanácsadók segítik a hallgatók értékelése céljából előfeltételek

This not only creates a rather unique situation with respect to the Internal Market, but has also a
A belső piac tekintetében mindez roppant különleges helyzetet eredményez, ugyanakkor kedvezőtlen hatása figyelemre méltó

The state-nation political model created a unique situation where the structures of the state,
Az államnemzet modellje egyedülálló helyzetet hozott létre, ahol az állami szervezetek,

Depending on each student's unique situation, Academic Advisors assist students in assessing their prerequisites
Az egyetemi hallgatók egyedi helyzetétől függően az akadémiai tanácsadók segítenek a hallgatóknak előfeltételeik

stated that the Holocaust was a"catastrophe" that symbolized the unique situation of the Jewish people among the nations of the world.".
1942 tavaszán a holokausztot olyan katasztrófának nevezte, ami a zsidó nép egyedi helyzetét szimbolizálja a világban.