UNRESOLVED ISSUES - превод на Српском

And this bear, with whom you have very many unresolved issues,- he's dying.

A ovaj medved, sa kojim imaš mnogo nerešenih pitanja, umire.

Croatia, Slovenia spar over unresolved issues.

Hrvatska i Slovenija se spore oko nerešenih pitanja.

I have many, uh, unresolved issues.

ja imamo dosta nerešenih pitanja.

Unresolved Issues from the past.

Nerazrešenih problema u prošlosti.

Failure to leave the past in the past is an indicator that they have unresolved issues.

Nespeh da ostave prošlost u prošlosti indikator je da imaju nerazrešenih problema.

Unresolved issues that parents have with their children

Nerešena pitanja koje imaju roditelji,

while warning that major unresolved issues-- in particular, the reunification of Cyprus-- must be addressed.

punopravno članstvo Turske u EU, istovremeno upozoravajući da glavna nerešena pitanja-- pre svega ponovno ujedinjenje Kipra-- moraju da se reše.

the two countries have continued to clash over unresolved issues.

dve zemlje nastavljaju sukobe oko nerešenih problema.

But unresolved issues remain, including refugee returns as well as tensions in the ethnically divided town of Mitrovica.

Ostaju, međutim, nerešena pitanja, poput povratka izbeglica, kao i tenzija u etnički podeljenom gradu Mitrovici.

do you have unresolved issues that are hindering you from trusting others?

ne verujete svom partneru ili imate nerešenih problema koji vas ometaju da verujete drugima?

or other unresolved issues.

brigom o budućnosti ili drugim nerazrešenim problemima.

Often,"sawing" is the result of any other unresolved issues, therefore, having understood the cause

Често," пиљење" је резултат било којих других неријешених питања, стога, схваћајући узрок

I'm guessing you two still have some unresolved issues to work out?

još uvek imate neka nerešena pitanja?

or other unresolved issues.

brigom o budućnosti ili drugim nerazrešenim problemima.

This frequently ends in tears when they realise how many years they have already wasted because of unresolved issues from the past.

Često se to završi i u suzama, kada shvate koliko su godina protraćili zbog nerešenih problema iz prošlosti.

But Bulgarian officials are warning that the Bulgartabac privatisation deal and other unresolved issues could pose a problem.

Međutim, bugarski zvaničnici upozoravaju da bi privatizacija Bulgartabaka i druga nerešena pitanja mogli da predstavljaju problem.

pain can be signals about inner experiences- secret fears, unresolved issues.

бол могу бити сигнали унутрашњих преживљавања- тајних страхова, неријешених питања.

This frequently ends in tears when they realise how many years they have already wasted because of unresolved issues from the past.

Če sto se to završi i u suzama, kada shvate koliko su godina protraćili zbog nerešenih problema iz prošlosti.

there are still some unresolved issues in the field of education in South Serbia.

postoji još nerešenih pitanja u oblasti obrazovanja na jugu Srbije.

Yet Serbian officials are aware that bilateral disputes with EU member states and unresolved issues are an obstacle to the country's EU aspirations.

Ipak, srpski zvaničnici su svesni da bilateralni sporovi sa zemljama članicama EU i nerešena pitanja predstavljaju prepreku težnjama zemlje za članstvo u EU.