UNTIL THE MIDDLE - превод на Српском

• до средине
• до средњег
• do sredine

Примери коришћења Until the middle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until the middle of the 19th century, the Tsovians lived in Tushetia,
До средине 19. вијека Бацбијци су живили у Тушетији,

From March 1945 until the middle of 1949, it mainly dealt with restitution of documents taken from our country in the course of the Second World War.
Od marta 1945. do sredine 1949. radilo se uglavnom na restituciji arhivalija odnetih iz naše zemlje u toku Drugog svetskog rata.

Until the middle of the 19th century the Bats lived in Tushetia,
До средине 19. вијека Бацбијци су живили у Тушетији,

Health may be a problem for you in this year until the middle of September, an old problem in health will return.
Zdravlje vam u ovoj godini do sredine septembra može predstavljati problem, vraćanje na neki stari zdrastveni problem.

It turns out that until the middle of 7th century, in Britain, there was a cult of the Wolf.
Испоставило се да је до средине 7. века на територији Британије постојао култ Вука.

French was important as a lingua franca until the middle of the 20th century, but its influence has since waned.
Francuski je bio važan kao lingua franca do sredine 20 veka, ali se njegov uticaj od tada smanjio.

However, many gardeners manage to save the crop until the middle of spring. How do they do it?
Међутим, многи вртлари успевају да сачувају усев до средине пролећа. Како то раде?

Postpone your confirmation until the middle of next month,
Odgodi ustoličenje do sredine sledećeg meseca

dominated railway transportation until the middle of the 20th century.
доминирале су железничким превозом до средине 20. века.

Things around our home went back to normal after that, until the middle of July, when a series of odd noises started to plague us.
Aktivnosti u našem domu su se posle toga vratile na normalu, sve do sredine jula kada je počela da nas uznemirava neobična buka.

fresh vegetables will delight the owners from the beginning of the summer until the middle of autumn.
свеже поврће одушевит ће власнике од почетка љета до средине јесени.

Well, I regret I was away during this period(and still am until the middle of this week).
Pa, žao mi je što sam odsutan tokom ovog perioda( i do sredine ove nedelje).

The family lived on the noble floor of Casa Batlló until the middle of the 1950s after their deaths.
Породица је живела на племенитој спрату Цаса Батлло до средине 1950-их година након њихове смрти.

Don't expect it to be at $20,000 until the middle or end of the four quarter.”.
Ne očekujem da će to biti u narednih nekoliko nedelja, očekujem da će to biti do sredine ili krajem četvrtog kvartala.”.

Until the middle of the twentieth century, the main sources of income were vineyards
Све до средине XX века главни извор прихода Вишанима су били њихови виногради,

Not until the middle of the 20th century did China build extensive road
Sve do sredine 20. veka Kina nije gradila velike putne pravce

Kosovo and Metohija still represented, until the middle of the 18th century, an ethnically homogenous and densely populated Serbian country, as it had
Косово je, заправо, све до средине XVIII века још увек етничка хомогена и густо насељена српска земља,

Until the middle of the last century, all educational institutions were divided into male and female.
Све до средине прошлог века, све образовне институције биле су подељене на мушке и женске.

Until the middle of 2001, the Americans maintained four barracks, a Redstone missile unit,
Све до средине 2001. године, америчке снаге држале су четири касарне,

Orthodox Albanians did not evolve until the middle of the 18th century.
католичких Албанаца се није осетио све до средине 18. века.