UNTRUTHS - превод на Српском

• neistine
• laži
• neistina
• неистине
• neistinama

Примери коришћења Untruths на Енглеском и њихови преводи на Српски

your spouse feel the need to speak untruths, it may mean that you should not have to connect your lives.
ваш супруг осећате потребу да говорите неистине, то може значити да не морате да повезујете своје животе.

Zukorlic announced he would press charges against the Media Center"for spreading lies and untruths".
kriviĉnu prijavu protiv Medija centra u Beogradu zbog, kako je izjavio," širenja neistina i laži".

bothered to edit it, though, inviting would-be biographers to“print all the lies and the untruths.
poziva sve biografe u pokušaju da„ Štampaju sve laži i neistine.

But it is clear that you believed some untruths about the case without seeing
Али је јасно да сте веровали неке неистине о случају не виде

It was Adolf Hitler who coined a propaganda technique'The Big Lie,' arguing that people are more likely to believe colossal untruths….
Adolf Hitler skovao je tehniku propagande' Velika laž', tvrdeći da su ljudi više skloni ogromnim neistinama….

lies and untruths regarding my private life, that were released by some NGOs".
laži i neistina pojedinih nevladinih organizacija u vezi s njegovim privatnim životom".

Russia Today and Sputnik were organs of influence during this campaign, which, on several occasions produced untruths about me and my campaign.”.
Raša tudej i Sputnjik su bili uticajni mediji koji su u nekoliko navrata izneli ozbiljne neistine o meni i mojoj kampanji.

These three Great Untruths contradict basic psychological principles about well-being and ancient wisdom from many cultures.
Ова три" Гпоновити неистине" он каже" супротстављају се основним психолошким принципима благостања и супротстављају се древним мудростима многих култура.

not by fabrication and untruths.©.
a ne izmišljanjem i neistinama.

threats and untruths" about the public service broadcaster.
pretnji i neistina" o radu medijskog javnog servisa.

These three"Great Untruths" he says"contradict basic psychological principles about well-being
Ова три" Гпоновити неистине" он каже" супротстављају се основним психолошким принципима благостања

even by telling untruths," lawyer Slobodan Soskic said.
pa čak i iznošenjem neistina", kaže advokat Slobodan Šoškić.

lecture me about believing untruths.
покуша лекцију о веровању неистине.

eventually become untruths.
на крају постану неистине.

Herzegovina by presenting brutal untruths.
Херцеговине износећи бруталне неистине.

roles to adapt to other people and speak untruths, looking with innocent eyes.
би се прилагодили другим људима и говорили неистине, гледајући са невиним очима.

The research says that the dysfunction, untruths and evasiveness that can be present in adoptive families not only makes identity formation impossible,
Истраживање каже да дисфункција, неистина и двосмисленост која може бити присутна у породицама усвојитеља не само да чини формирање идентитета немогућим,

But one of the most common untruths is that you should not exercise when you are pregnant.
Уобичајена заблуда у вези са трудноћом је да не треба да вежбате док сте трудни.

say you'd told maybe one or two tiny untruths, and now you're afraid to meet.
si možda rekao jednu ili dve male laži, i sad se plašiš da sretneš.

According to Milosavljevic"s complaint, the text contained several untruths, as well as offensive insinuations about his alleged culpability in relation to the activities during the pandemic of the AH1N1 virus in the years 2009 and 2010, especially concerning the procurement of the influenza vaccine.
Po mišljenju Milosavljevića, u tekstu je izneto više neistina, te se u njemu uvredljivo insinuira njegova krivica u vezi sa aktivnostima tokom pandemije AH1N1 virusa 2009/ 2010 godine, a posebno tokom nabavke pandemijske vakcine.