НЕИСТИНА - превод на Енглеском

• falsehoods
• untrue
• false
• true
• untruth
• lies
• falsehood
• untruths

Примери коришћења Неистина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту је било 99 одсто неистина.
Generally 99 percent aren't true.".

Неистина у вези са исламом.
It is wrong about Islam.

Питам шта је неистина.
And I ask you what is wrong.

Питам шта је неистина.
I ask what's wrong.

Само десет посланика је забринуто због употребе флагрантне пропаганде и неистина да би се прогурало овакво непромишљено звецкање оружјем против Русије.
Only ten legislators are concerned over the use of blatant propaganda and falsehoods to push such reckless saber-rattling toward Russia.

Након тога уследила је и кампања у виду протурања разноразних дезинформација и неистина, бесмислених и неоснованих оптужби за" прање пара" и слично.
Then followed a smear campaign in which misinformation and falsehoods, pointless and unjustified accusations of"money laundering" etc.

То није неистина, али је неистина да је то и само то био цео садржај њихова живота,
This is not untrue, but it is untrue that this and this alone was the whole story of their life,

Уколико је теорија истинита или неистина, важна је за њих, независно од било каквих практичних примена које могу имати.
Whether or not a theory is true or false is important to them independently of any practical applications it may have.

Једна од најупорнијих неистина у вези с оним што се десило тог дана је да су милиони Американаца гледали како се катастрофа одвија на живој телевизији.
One of the most persistent falsehoods pertaining to what happened that day is that millions of Americans watched the disaster unfold on live TV.

Његова најновија тврдња да је Фусион ГПС ангажован од стране Кремља да прикрије убиство Сергеја Магнитског- пет година након што се то десило- је неистина и клевета.
His latest claim that Fusion GPS was hired by the Kremlin to cover up the murder of Sergei Magnitsky- five years after it occurred- is untrue and defamatory.

То је у ствари неистина, пошто се огромна већина налазила и налази у канонској Цркви
But actually it is not true since the overwhelming majority of the Orthodox faithful was

ли је механички поступак за одвајање математичких истина од математичких неистина.
which asked whether there was a mechanical procedure for separating mathematical truths from mathematical falsehoods.

је све што му је супротно неистина, што је тврдња која негира своје темељна начела.
anything opposed to it is false, which is a claim that denies its own foundation tenet.

Чипи је покушао да обавести присутне на конференцији за новинаре да су ове тврдње биле потпуно безочна неистина.
Chippie attempted to inform those in attendance at the press conference that these nefarious allegations were completely untrue.

Где многобројне зле душе станују и неистина настоји да буде истина,
Where numerous evil spirits dwell and untruth stands pretending to be truth,

најчешће употребом неистина, прогласи део ваше суверене територије као нову државу!
mostly falsehoods, a part of your country's sovereign territory as an independent State!

а„ ово је зато неистина".
followed up with,“and therefore, that is false.”.

што jе потпуна неистина.
that is entirely not true.

побољшава расположење, тако да не само да је то мит неистина, супротно је истина.
so not only is this myth untrue, the opposite is actually true.

Једна од највећих неистина коју је сам лансирао и која говори о
One of the biggest lies he launched about himself, which tells a lot about his character,