Примери коришћења Neistine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
poluinformacije ili neistine koje stižu u neke tabloide".
Vodi se teška borba između istine i neistine, stvarnog i nestvarnog,
igraju se sa njom i onda kroz neistine i laži dalje manipulišu.
Hercegovine iznoseći brutalne neistine.
Herzegovina by presenting brutal untruths.unutrašnju slobodu, oslobodjenje od neistine, čak i ako ne prihvate Hrista.
liberation from untruth even though they do not accept Christ.Žao mi je što predsednica Hrvatske i dalje nastavlja sa propagandnim aktivnostima na štetu Bosne i Hercegovine iznoseći brutalne neistine.
I'm sorry that the Croatian president continues to pursue propaganda activities at the expense of Bosnia by presenting brutal falsehoods.poziva sve biografe u pokušaju da„ Štampaju sve laži i neistine.
bothered to edit it, though, inviting would-be biographers to“print all the lies and the untruths.tako da dok govore neistine ne pokazuju niti pozitivne
when they speak untruth show neither positiveMoguće je da ste se osetili iznevereno jer je osoba koju ste smatrali bliskom širila o vama neistine.
It is possible that you felt betrayed because the person you considered close was spreading falsehoods about you.Raša tudej i Sputnjik su bili uticajni mediji koji su u nekoliko navrata izneli ozbiljne neistine o meni i mojoj kampanji.
Russia Today and Sputnik were organs of influence during this campaign, which, on several occasions produced untruths about me and my campaign.”.ATS: Šta konkretno mogu da uradim da dobijem uputstva kako da dostignem stanje u kom je lakše da raspoznam istinu od neistine?
ATS: What specifically can I do to receive guidance on how to reach the state where it is easier to discern truth from untruth?neistinosti, pa već i neistine u životnim uslovima ima istinska dejstva na čovekovo fizičko telo.
that the uttering of lies and untruthfulness, untruth even in the affairs of life, has a definite effect on the human physical body.Pa, to je dovoljno istine da uverimo sebe da govorimo istinu, ali i dovoljno neistine da se izvučemo iz neprijatne situacije.
Well, that's enough truth to convince ourselves we're telling the truth, but enough falsehood to get ourselves out of an embarrassing situation.danas je lakše širiti i istinu i fikciju i neistine.
it's now easier to disseminate both truth and fiction and falsehood.komičar je kritikovao osnivača Fejsbuka Marka Zakerberga koji je u oktobru branio stav kompanije da ne zabrani političke reklame koje sadrže neistine.
Baron Cohen took aim at Facebook boss Mark Zuckerberg who in October defended his company's position not to ban political adverts that contain falsehoods.uporno iznosila Maja Gojković. Međutim, problem nije samo to što je predsednica Skupštine iznosila neistine, već što je to radila svesno, dakle, namerno lagala.
the problem is not just the fact that the Speaker of the National Assembly stated falsehoods: the main issue here is that she did so deliberately, it was an intentional lie.indirektno označavali kao" izvor" po pravilu na to ne reaguju i neistine ne demantuju i poziva ih da to, dokumentovano, čine.
not react to it, as a rule, and do not deny falsehoods and invites them to do so in a documented manner.Neistine koje je plasirao Matić,
The untruths told by Matic,the law, not even kazao da je samo" reagovao na činjenicu da pojedini portali iznose ružne insinuacije i neistine o v. d. direktora javnih preduzeća i ustanova".
He said that he had only"reacted to the fact that certain web portals made public inappropriate insinuations and untruth about the acting directors of public companies and institutions".Најопаснији неистина је само врло мало искривљена истину.
The most dangerous untruth is distorted truth.
