Примери коришћења Upon the throne на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And He said, the One sitting upon the throne,"Look, new I am making everything,"
И рече Онај што седи на престолу:„ Ево све чиним новим.“ И рече ми:„ Напиши,David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
Neće nestati Davidu čoveka koji bi sedeo na prestolu doma Izrailjevog.With no king upon the throne♪♪ We've all been left alone♪♪ To build a new tomorrow here today♪.
Bez kralja na tronu, svi smo sami ostali da stvorimo novu vladavinu danas.They speak in silent eloquence of One who sits upon the throne of the universe, high and lifted up….
Оне тихо говоре о Ономе који седи на престолу свемира- високом и узвишеном….then shall he sit upon the throne of his glory.
onda će sesti na prestolu slave svoje.There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.
Неће нестати Давиду човека који би седео на престолу дома Израиљевог.Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.is the promised King, the"Son of David," who would forever sit upon the throne of Israel(Matthew 9:27; 21:9).
обећаном Цару,„ Сину Давидовом“, који ће завек седети на престолу Израела( Матеј 9: 27; 21: 9).She trained all her attention on the man seated upon the throne, the man who held her life in his hands.
Njen pogled i misli usmereni su there was One sitting upon the throne.
био је један седи на престолу.There shall not cease to be a man from David sitting upon the throne of the house of Israel.
Neće nestati Davidu čoveka koji bi sedeo na prestolu doma Izrailjevog.is the promised King, the“Son of David,” who would forever sit upon the throne of Israel(Matthew 9:27; 21:9).
obećanom Caru,„ Sinu Davidovom“, koji će zavek sedeti na prestolu Izraela( Matej 9: 27; 21: 9).Nathan Mayer Rothschild(1774-1836)-“I care not what puppet is placed upon the throne of England to rule the Empire on which the sun never sets.”.
Натан Мајер Ротшилд( 1777- 1836):„ Није ме брига која је лутка постављена на енглески трон да влада империјом.He has gifted us a true lighthouse who has shone upon the throne of the Ochrid Archbishops as the 84th successor.
Подарио нам је прави светионик који је просветлио трон охридских Архиепископа као 84.Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom,
Bez kraja će rasti vlast i mir na prestolu Davidovom i u carstvu njegovomKnow that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city,
Ovako veli Gospod za cara koji sedi na prestolu Davidovom i za sav narod koji stoji u ovom gradu,prompting the Jingnan Campaign, an uprising that placed the Prince of Yan upon the throne as the Yongle Emperor in 1402.
побуну која је довела принца породице Јан на трон као Јонгли императора 1402. године.He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat,
Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom, i mrtvo će telo njegovo biti bačeno prompting the Jingnan Campaign, an uprising that placed the Prince of Yan upon the throne as the Yongle Emperor in 1402.
побуну која је довела принца породице Јан на трон као Јонгли императора 1402. године.princes sitting upon the throne of David, riding in chariots
који седе на престолу Давидовом, 
