Примери коришћења English throne на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The fact that I would benefit from her death by sitting on the English throne is enough to convince her that I would be a willing participant.
Cinjenica da cu od njene smrti imati koristi i sesti na engleski presto dovoljan je dokaz da sam i ja ucestvovala u tome.was fighting to keep the English throne from the Danish King Cnut.
се борио да задржи енглески трон од данског краља Цнут.William ransomed Harold to the English throne, but decided to keep the Earl with him.
Вилијам је откупио Харолда на енглеском трону, али је одлучио да држи Еарла с њим.a descendant of Henry VII, giving Mary a stronger claim to the English throne.
на тај начин Мери добија још јаче право на Енглески трон.This says the Vatican was going to pressure me into naming Joseph Tudor as my successor to the English throne.
Ovde pise da ce me Vatikan naterati da imenujem Dzozefa Tjudora kao naslednika na engleski presto.was a dispute over the line of succession to the English throne.
била је спор око линије сукцесије на енглеском трону.Which is why, madam, for you, and yes, for me as well, there must not be another Roman Catholic on the English throne.
I zbog toga, madam, zbog vas, i da, i zbog mene, ne sme katolik da bude na engleskom tronu.Mary asserts her claim to the English throne, threatening Elizabeth's sovereignty.
Марија се позива на право да заузме енглески трон, претећи Елизабетином суверенитету.You would be turning your back on all those who yearn to see a Catholic on the English throne.
Okrenula bi le? a svim onima koji žele da vide katolika na engleskom tronu.When in the 17th century Wilhelm Oranski sat on the English throne, together with the Stuarts,
Када је у КСВИИ веку Вилијам Орански седео на енглеском престолу, заједно са управницима,as his family gained the English throne through the Norman Invasion.
је његова породица стекао енглески престол кроз инвазију Нормана.Mary became the focus of numerous Catholic plots to assassinate Elizabeth and put her on the English throne.
многих католичких завера која је избацила протестантску Елизабету и ставила Мари на престол Енглеске.the five-year-old heir to the English throne Edward.
петогодишњег наследника енглеског трона Едварда.Over the next 19 years, Mary was the focus of numerous Catholic plots to assassinate the protestant Elizabeth and put her on the English throne, but Mary could never be implicated.
Већ 19 година, Мери је била у фокусу многих католичких завера која је избацила протестантску Елизабету и ставила Мари на престол Енглеске.It was simply the inevitable outcome of a political game of cat and mouse between the English throne and the Vatican that dragged on for almost a decade.
То је једноставно био неизбежан исход политичке игре мачака и миша између енглеског трона и Ватикана који се вуче скоро деценију.Charles Edward Stuart(an unsuccessful pretender to the English throne), Augustus III of Poland,
руски цар Иван VI, Чарлс Едвард Стјуарт( неуспели претендент на енглески престо), пољски Август III,The very first thing William did after he took the English throne was to declare in 1067 that all lands,
Прво што је Виллиам учинио након што је преузео енглески пријестољак био је да се 1067. године изјасниhad unsuccessfully tried to establish Lady Jane Grey on the English throne.
безуспешно покушавао да доведе своју снаху, леди Џејн Греј на енглески престо.famously stolen by Edward I and placed under the English throne in London- only returned to Scotland 700 years later in 1996.
славно украден од стране Едварда И и стављен под енглески трон у Лондону- вратио се у Шкотску 700 година касније 1996. године.also known as the Stone of Scone which was famously robbed by Edward I and kept under the English Throne in London and returned to Scotland 700 years later, in 1996.
је Камен судбине( ака, камени камен), славно украден од стране Едварда И и стављен под енглески трон у Лондону- вратио се у Шкотску 700 година касније 1996. године.
