UPPER TOWN - превод на Српском

• горњи град
• горњем граду
• горњег града

Примери коришћења Upper town на Енглеском и њихови преводи на Српски

mostly in the Upper Town, are organized,
углавном у Горњем граду, организују се у затвореном

Žarkovo and in Upper Town, above the Sava and Dunav confluence.
Жаркову и у Горњем граду, изнад ушћа Саве у Дунав.

The town has two levels: the Upper Town, which contains most of Sibiu's historic sites,
Sibinj ima dva nivoa: Gornji grad, u kome se nalazi većina istorijskih objekata,

just like the complex itself(Upper Town, Lower Town
radi lakšeg snalaženja( Gornji grad, Donji grad

Salvador's Cidade Alta(Upper Town), which was the governmental
Салвадорска Цидаде Алта( Горњи град), која је била владина

The Upper Town, also known as Haute-Village,
Тхе Горњи град, познат и под називом Хауте-Виллаге,

walls were built following the principles of Byzantine military architecture, as well as the deltoid castle in the Upper town, which was 135 metres long and 60 metres wide.
начелима византијске војне архитектуре, као и кастел у Горњем граду, који је имао облик делтоида дужине око 135m и ширине око 60m.

The entrance to the Upper Town was located probably northwest of the tower,
Улаз у Горњи град налазио се највероватније у склопу северозападне куле,

The historical part of the city to the north of Ban Jelačić Square is comprised of the Upper Town and Kaptol, a medieval urban complex of churches,
Историјски део града северно од Трга Бана Јелачића састоји се од Горњег Града и Каптола, средњевековног урбаног комплекса цркава,

it was not opened to the public until 1904 in a small octangular building on a Roman well located in the Upper Town.
музеј је отворен за јавност тек 1904. године у малој октоугаоној згради, над Римским бунаром, у Горњем граду.

primarily due to the reestablishment of what was once the via cardo, i.e. today's Knez Mihailova Street, through which the settlement on the Upper Town plateau was reached.
Деспота Стефана Лазаревића и то, пре свега, услед поновног успостављања трасе некадашње via cardo односно данашње Кнез Михаилове улице преко које се стизало до насеља на платоу Горњег града.

built a large legionary camp that ran beneath present-day Kalemegdan and the Upper Town of Belgrade Fortress.
изграђује велики легијски логор који се простирао испод данашњег Калемегдана и Горњег града Београдске тврђаве.

just above the Upper Town(Ano Poli),
одмах изнад Горњег града( године Поли),

exciting time at the Upper Town of the Belgrade Fortress
узбудљивих сати на Горњем граду Београдске тврђаве

Hébrard designed the monumental axis so that looking uphill from the square one could see the city's Byzantine walls and the Upper Town.[1][2][6] Also visible from the square would be what Hébrard called the Place Civique or Civic Square, which would be
Ебрард је осмислио монументалну осу тако да се гледајући узбрдо са трга виде византијске зидине града и Горњи град.[ 1][ 2][ 3] Са трга би такође било видљиво оно што је Ебрард назвао Грађански трг,

This map has 18 points marked, representing archaeological sites in the Lower and the Upper Town, together with an explanation of each site.
археолошку мапу Београдске тврђаве, на којој је уцртано 18 тачака- aрхеолошких налазишта на Доњем и Горњем граду, уз објашњење сваке од локација.

The Upper Town.
На Горњем граду.

The city is divided into lower and upper town.
Tvrdjava je podeljena na Gornji i Donji grad.

The Kastro is divided into a lower and an upper town.
Tvrdjava je podeljena na Gornji i Donji grad.

It was the main gate to the Upper Town and had a drawbridge.
Била је главна капија Горњег града са покретним мостом.