VALUES AND BELIEFS - превод на Српском

• vrednosti i uverenja
• vrednosti i verovanja
• вриједности и вјеровања
• вредности и убеђења
• вредности и уверења
• вредности и веровања

Примери коришћења Values and beliefs на Енглеском и њихови преводи на Српски

such as values and beliefs, awareness, mechanisms of compensatory
као што су вредности и веровања, свест, механизми компензаторне

I think it is important to test such common values and beliefs as well.
стога сматрам да је потребно да се провере и те заједничке вредности и веровања.

The lives of these two families are suddenly shattered by the revelation that forces them to reconsider their identities, values and beliefs.
Живот обе породице је прилично уздрман тим сазнањем које их тера на размишљања о свом идентиту, систему вредности и убеђењима.

they are forced to reconsider their identities, values and beliefs.
размишљања о свом идентиту, систему вредности и убеђењима.

Experience tells us that generations inherit the values and beliefs of those that come before them, as well as that they also have their own particularities,
Iz iskustva znamo da generacije nasleđuju vrednosti i uverenja prethodnih, ali i da imaju svoje specifičnosti, što je pokazalo i ovo istraživanje.“,

includes such elements as core values and beliefs, corporate ethics,
su osnovne vrednosti i verovanja menadžmenta i ostalih zaposlenih,

personal values and beliefs, our relationships with others,
lične vrednosti i uverenja, predstavlja naše odnose sa drugima,

including your values and beliefs, and increase your confidence.
uključujući vaše vrednosti i verovanja kao i povećanje samopouzdanja.

as well as the values and beliefs that they develop as they grow into adulthood,
друштвене или академске, као и вриједности и вјеровања које развијају док расту у одраслом добу,

including your values and beliefs, and increase your confidence.
uključujući vaše vrednosti i verovanja kao i povećanje samopouzdanja.

Experience tells us that generations inherit the values and beliefs of those that come before them, as well as that they also have their own particularities,
Из искуства знамо да генерације наслеђују вредности и уверења претходних, али и да имају своје специфичности, што је показало и ово истраживање.“,

I could somehow instill values and beliefs into her, like pressing a penny into soft clay.
joj na neki način ulijem vrednosti i verovanja, poput pritiskanja novčića u meku glinu.

whereas one's life conduct- values and beliefs, attitude to risk taking,
код животног понашања- вредности и уверења, став према ризиковању,

differing values and beliefs, disappointment, major life events
различитих вредности и уверења, разочарења, великих животних догађаја

moral values, and beliefs in self-cultivation.
моралне вредности и веровања у самокултивацију.

similar ways of communicating; similar goals, values, and beliefs; and similar ways of looking at life.
тв сличне начине комуникације сличних циљева, вредности и веровања и сличне погледе на живот.

Stay consistent on your values and beliefs.
Ostanite dosledni svojim vrednostima i verovanjima.

Be consistent with your values and beliefs.
Ostanite dosledni svojim vrednostima i verovanjima.

And be consistent with your values and beliefs.
Ostanite dosledni svojim vrednostima i verovanjima.

Remain true to their values and beliefs.
Ostaju verni svojim vrednostima i stavovima.