Примери коришћења Venezuelan government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Venezuelan government slammed the move as"a coup attempt" and cautioned against any meddling
Венецуеланска влада је критиковала тај потез као" покушај државног удара"The United States is preparing a"series of actions" in the coming days to increase pressure on the Venezuelan government, U.S. Secretary of State Mike Pompeo tells Fox News.
Sjedinjene Države pripremaju“ seriju akcija” za naredne dane, kako bi pojačale pritisak na vladu Venecuele, rekao je državni sekretar SAD, Majk Pompeo, za Foks njuz u petak.The Venezuelan government often spars verbally with the United States
Влада Венецуеле често оптужује САД за покушајеAny accusations or any idea that we are planning to take hostile action against Venezuela or the Venezuelan government-- any ideas in that regard are totally without fact and baseless.
Svaka optužba, svaka ideja da planiramo bilo kakvu neprijateljsku akciju portiv Venecuele ili venecuelanske vlade-- sasvim je neosnovana.to export enough oil, causing the Venezuelan government to quickly run out of cash.
што би евентуално довело до тога да венецуеланска влада убрзо остане без новца.The Venezuelan government denounced the sanctions as"another serious aggression by the Trump administration through arbitrary economic terrorism against the Venezuelan people".
Влада Венецуеле осудила је санкције као„ још једну тешку агресију Трампове админстрације кроз произвољни економски тероризам против народа Венецуеле“.The United States is preparing a“series of actions” in the coming days to increase pressure on the Venezuelan government, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told Fox News on Friday.
Sjedinjene Države pripremaju“ seriju akcija” za naredne dane, kako bi pojačale pritisak na vladu Venecuele, rekao je državni sekretar SAD, Majk Pompeo, za Foks njuz u petak.the welcoming he received by the Venezuelan government.
dobrodošlice koju je dobio od venecuelanske vlade.The nationwide scale and duration of the outages strongly suggest that the disruption has been caused by deliberate sabotage- as the Venezuelan government says.
Опсег и трајање ремонта на националном нивоу снажно указују на то да је поремећај узрокован намерном саботажом- како каже венецуеланска влада.The United States is preparing a"series of actions" in the coming days to increase pressure on the Venezuelan government, US Secretary of State Mike Pompeo has told Fox News.
Sjedinjene Države pripremaju“ seriju akcija” za naredne dane, kako bi pojačale pritisak na vladu Venecuele, rekao je državni sekretar SAD, Majk Pompeo, za Foks njuz u petak.Early investors in the Petro were invited to buy the cryptocurrency by wiring funds to a Venezuelan government account at Evrofinance.
Rani investitori Petra bili su pozvani da kupe kriptovalutu tako što bi uplatili sredstva na račun venecuelanske vlade u Evrofinance-u.The August 2017 sanctions stopped the Venezuelan government from borrowing in US financial markets.
Санкције из августа 2017. забраниле су венецуеланској влади да се задужује на америчким финансијским тржиштима.A Venezuelan government source with knowledge of the talks characterized them as a waste of time,
Izvor vlade Venecuele rekao je da smatra da su razgovori gubljenje vremenaThe August 2017 round of sanctions banned the Venezuelan government from accessing U.S. funding.
Санкције из августа 2017. забраниле су венецуеланској влади да се задужује на америчким финансијским тржиштима.A Venezuelan government source with knowledge of the talks characterized them as a waste of time,
Izvor vlade Venecuele rekao je da smatra da su razgovori gubljenje vremenaThe August 2017 sanctions prohibited the Venezuelan government from borrowing in US financial markets.
Санкције из августа 2017. забраниле су венецуеланској влади да се задужује на америчким финансијским тржиштима.The new US actions against Cuba are linked to the failure of the administration of US President Donald Trump to want to overthrow the Venezuelan government, Cuban historian Ernesto Limia said.
Nove akcije SAD-a protiv Kube povezane su sa neuspehom administracije američkog predsednika Donalda Trampa da zbaci venecuelansku vladu, rekao je kubanski istoričar Ernesto Limija.The sanctions bar U.S. banks for making new deals with the Venezuelan government or the country's state run oil company.
Санкцијама се забрањује америчким банкама да закључују било какве нове уговоре са венецуеланском владом или државном нафтном компанијом« Педебеса».companies from doing business with the Venezuelan government.
компанија да послују са венецуеланском владом.Under Maduro, the Venezuelan government has deliberately and repeatedly abused the rights of citizens
Pod Madurom, Vlada Venecuele namerno i ponovo krši prava građana korišćenjem sile,
