Примери коришћења Voice from heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it did not come to them as a voice from heaven.
ga nađoše, ne pade im kao glas sa neba.But I heard a voice from heaven saying,“Keep secretb what the seven thunders said, and do not write it down.”.
Али сам чуо глас с неба, говорећи ми:" Сеал ствари које су седам громова изговорене, и не да их пишем.".They did not take it, they did not find it, nor did it come to them as a voice from heaven" Thus Spoke Zarathustra, Part I.
Oni ga ne uzeše, niti ga nađoše, ne pade im kao glas sa neba.At the same time a voice from heaven was heard,“This is my Son,
Приликом његовог крштења, чуо се глас с неба:„ Ово је мој Син,St Petka obeyed the voice from heaven, left her beloved wilderness
Света Петка послуша глас с неба, остави омиљену јој пустињу,And I heard a voice from heaven saying unto me, Write,
И чух глас с неба где ми говори:He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you.
Дао ти је да чујеш његов глас с небеса да би те поучио.Nicholas was preparing to travel into the desert, but a voice from heaven commanded him to return to his homeland.
иде у пустињу, али би задржан Божанским гласом с неба који мусаветоваше да се врати у своје отачаство.and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered,
i čuh glas s neba koji mi govori: Zapečati šta govoriše sedam gromova,And I heard a voice from heaven saying unto me, Write,
I čuh glas s neba gde mi govori:I heard the voice from heaven saying,"Write,'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'""Yes," says the Spirit,"that they may rest from their labors;
I čuh glas s neba gde mi govori: Napiši: Blago mrtvima koji umiru u Gospodu od sad. Da, govori Duh, da počinu od trudova svojih;notwithstanding the humiliation of taking upon Himself our fallen nature, the voice from heaven declared Him to be the Son of the Eternal.
se ponizio uzimanjem naše pale prirode na sebe, glas s Neba proglasio Ga je Sinom Večnoga.notwithstanding the humiliation of taking upon Himself our fallen nature, the voice from heaven declared Him to be the Son of the Eternal.{DA 112.3}.
se ponizio uzimanjem naše pale prirode na sebe, glas s Neba proglasio Ga je Sinom Večnoga.it is stated quite clearly in the Bible that Jesus was the Son of God(Matthew 3:17:“And a voice from heaven said,‘This is my Son,
у Библији је врло јасно написано да је Исус Божији Син( Матеј 3: 17:“ И гле, глас са небеса говораше: ово је Син мој љубљени,the ensuing salvation delivered through it as the glorification of the name of God, with the voice from Heaven confirming Jesus' petition("Father,
последично спасење које је послато кроз њега као величање Божјег имена, She didn't hear a voice from heaven.
Не даје оно глас од неби.He did this with his own voice from heaven.
And we heard this voice from heaven when we were.
God had specifically acknowledged Him by his own voice from heaven.
Он га је посведочио гласом Својим с неба.whom thou persecutest,” said the voice from heaven.
рекао је глас.
