WAKING STATE - превод на Српском

• будном стању
• budno stanje
• budnom stanju
• budnog stanja

Примери коришћења Waking state на Енглеском и њихови преводи на Српски

his group saw that the T cells of sleeping individuals had more elevated amounts of integrin activation contrasted with the similar cells taken from individuals in a waking state.
су Т ћелије спаваних људи имале виши ниво активације интегрина у поређењу са истим ћелијама које су узете од људи у будном стању.

that man's ordinary state of consciousness, his so-called waking state, is not.
naime, da čovekovo uobičajeno stanje svesti, njegovo takozvano budno stanje, nije najviši nivo svesti za koji je sposoban.

for the rough essence of the world in which we move in the waking state.
за грубу суштину света у којој се крећемо у будном стању.

that man's ordinary state of consciousness, his so-called waking state, is not the highest level of consciousness of which he is capable.
zapažanjima o sebi i drugima došli do izvesnih zaključaka, naime, da čovekovo uobičajeno stanje svesti, njegovo takozvano budno stanje, nije najviši nivo svesti za koji je sposoban.

team saw that the T cells of sleeping people had higher levels of integrin activation compared with the same cells taken from people in a waking state.
су Т ћелије спаваних људи имале виши ниво активације интегрина у поређењу са истим ћелијама које су узете од људи у будном стању.

that man's ordinary state of consciousness, his so-called waking state, is not the highest level of consciousness of which he is capable.
zapažanjima o sebi i drugima došli do izvesnih zaključaka, naime, da čovekovo uobičajeno stanje svesti, njegovo takozvano budno stanje, nije najviši nivo svesti za koji je sposoban.

Of course, you're fueling the waking state with these stimulants, and then, of course, it gets to 11 o'clock at night, and the brain says to itself,"Actually,
I naravno, napajate budno stanje ovim stimulansima, a onda kada dođe 11 sati noću mozak kaže sam sebi:" U stvari,

which they regard as active and call'clear consciousness' or the'waking state of consciousness.'.
zove ga' čista svest' ili' budno stanje svesti'.

with less activity than the waking state, and we show that is definitely not the case.".
sa manje aktivnosti nego u budnom stanju i mi pokazujemo da to definitivno nije slučaj.

with less activity than the waking state and we show that is definitely not the case.
sa manje aktivnosti nego u budnom stanju, a mi smo pokazali da to nije slučaj.

with less activity than the waking state, and we show that is definitely not the case.
sa manje aktivnosti nego u budnom stanju, a mi smo pokazali da to nije slučaj.

told that before the accident they were in the waking state, and after the disaster, if they have just to cross the street to go to the store,
је пре несреће су били у будном стању, а након катастрофе, ако они само морају да пређу улицу да оде у продавницу,

usually only happens when their related inhabitants of the earth are in deep sleep, and in the waking state, only very rarely know anything about it;
пак, обично догађа само у дубоком сну њихових најближих који живе на Земљи и у будном стању ретко шта о томе знају, а поготово не онда

usually only happens when their related inhabitants of the earth are in deep sleep, and in the waking state, only very rarely know anything about it;
pak, obično događa samo u dubokom snu njihovih najbližih koji žive na Zemlji i u budnom stanju retko šta o tome znaju, a pogotovo ne onda

call‘clear consciousness' or the‘waking state of consciousness.'.
nazivaju ga stanjem„ jasne svesti ili budnim stanjem svesti“.

call‘clear consciousness' or the‘waking state of consciousness.'.
nazivaju ga stanjem„ jasne svesti ili budnim stanjem svesti“.

Cirelli says that the EEG measurement of rats' brains showed that they were in the waking state, even at times when some neurons were disconnected,
Цирелли каже да је ЕЕГ мјерење мозга пацова показало да су били у будном стању, чак и када су неки неурони били одвојени,

No, I've decided you're an expression of my, uh… subconscious mind playing itself out during my waking states.
Ne, odlučio sam da si ti izraz mojeg… podsvjesnog stanja koje se poigrava sa sobom tijekom moga budnog stanja.

I've decided you're an expression of my subconscious mind… playing itself out during my waking states.
Odlučio sam da si ti izraz mog podsvijesnog uma koji se javlja za vrijeme mog budnog stanja.

It is much more active during the dying process than even the waking state.”.
Zasigurno je mnogo aktivniji tokom procesa umiranja nego u budnom stanju.".