Примери коришћења War in bosnia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The war in Bosnia was Europe's bloodiest conflict since World War II,
I regret what happened during the war in Bosnia- the many lives that were lost,
Жалим због онога што се догодило током рата у Босни- изгубљено је много живота,At the age of 12, she fled from the war in Bosnia and moved to Belgrade, Serbia.
Са 12 година она је побегла од рата у Босни и преселила се Marks 20 years since the war in Bosnia and Herzegovina was finally brought to an end.
Означава 20 година од када је рат у Босни и Херцеговини коначно завршен.Berović described her childhood during the Bosnian War:"I had the bad fortune to belong to the generation that grew up during the war in Bosnia.
The war in Bosnia and Herzegovina began in 1992 as a result of the breakup of Yugoslavia.
Рат у Босни и Херцеговини је почео 1992. године, као резултат распада Југославије.Some Yugoslavian republics declared independence, and due to the war in Bosnia, their clubs didn't see the season to the end.
Ове републике су 1992. године прогласиле независност, а услед рата у Босни, клубови из ове земље нису завршили сезону.So when the war in Bosnia started, they saw in that war an outlet in which they could channel their jihadist ambitions.”.
Зато су, када је почео рат у Босни видели прилику за каналисање својих џихадистичких амбиција.”.He wrote about the war in Bosnia and Herzegovina and that the crime in Srebrenica said America
Он је писао и о рату у Босни и Херцеговини и о томе да је злочин When the war in Bosnia and Herzegovina ended, a large number of those“Islamic fighters” stayed back
Када се завршио рат у Босни и Херцеговини, велики броj„ Исламских бораца” су остали овдеThe innocent lives that were taken in the war in Bosnia and Herzegovina cannot be restored.
Невини животи изгубљени is an ad hoc international institution responsible for overseeing implementation of civilian aspects of the Peace Agreement ending the war in Bosnia and Herzegovina.
је ad hoc међународна институција одговорна за надгледање имплементације цивилних аспеката Мировног споразума којим је окончан рат у Босни и Херцеговини.Make no mistake, the war in Syria, like the war in Bosnia, will eventually come to an overdue end.
Будите сигурни, Marks 20 years since the war in Bosnia and Herzegovina was finally brought to an end.
Година 2015. означава 20 година од када је рат у Босни и Херцеговини коначно завршен.During the war in Bosnia, the Vecernje Novosti often used to mislead its readers through a grotesque campaign,
Grbavica", a movie dealing with the issue of Bosnian Muslim women raped by Serbs during the war in Bosnia and Herzegovina, has won the Berlin Film Festival's top award, the Golden Bear.
Grbavica», film koji se bavi pitanjem bosanskih Muslimanki koje su Srbi silovali tokom rata u Bosni i Hercegovini, osvojio je glavnu nagradu Berlinskog filmskog festivala, Zlatni medved.then it is very strong evidence that Serbia waged war in Bosnia," Samardzic said.
to je onda vrlo jak dokaz da je Srbija vodila rat u Bosni", rekao je Samardžić.The High Commission for Relief, founded by Saudi Prince Selman bin Abdul-Aziz to help children orphaned during the 1992-1995 war in Bosnia, claimed it had provided over $600m in aid through its operations.
Visoki komesarijat za humaniranu pomoć koji je osnovao saudijski princ Seman bin Abdul-Aziz za pomoć deci koja su tokom rata u Bosni 1992-1995 ostala bez roditelja, tvrdi da je obezbedio oko 600 miliona dolara pomoći tokom svog rada.who faces charges of genocide for his role in the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina, will be arrested if found in Serbia.
koji se suočava sa optužbom za genocid zbog svoje uloge Clark was also a member of the US delegation, led by Ambassador Richard Holbrooke, during negotiations in 1995 on the Dayton Peace Accords that ended the war in Bosnia and Herzegovina.
Klark je takođe 1995. godine bio član američke delegacije koju je predvodio ambasador Ričard Holbruk tokom pregovora o Dejtonskom mirovnom sporazumu kojim je okončan rat u Bosni i Hercegovini.
