WAS CAREFULLY - превод на Српском

• је пажљиво
• je pažljivo
• su pažljivo
• су били пажљиво

Примери коришћења Was carefully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each road was carefully calibrated and each part of the town plan had a reason for being..
Путеви су били пажљиво конструисани и сваки део града је имао посебну сврху.

The trial was carefully followed in Serbia because of the references to the two camps in northern Albania.
Suđenje je pažljivo praćeno u Srbiji zbog pominjanja dva logora u severnoj Albaniji.

Therefore, the real name was carefully hidden, second
Дакле, право име је пажљиво сакривено, коришћена су друга

The Grasse girls were killed by a blow to the back of their heads their hair was carefully cropped, and not one of them was violated.
Žene su ubijene ustvari jednim udarcem u potiljak, vlasi su pažljivo skupljene… i nema nikakvih dokaza da su silovane.

This discussion of the positions was carefully crafted so as not to favor any one of the positions outlined.
Ova rasprava o stajalištima je pažljivo oblikovana tako da se ne favorizuje nijedno od iznetih stajališta.

The crucible was carefully treated with a"clamp" to grab the crucible,
Реторта је пажљиво третиран са" палицом"

The shroud was carefully packed, and Mother Maria went to the station with her co-traveler, to get to Moscow by train,
Pokrov su pažljivo spakovali, i mati Marija je sa svojom saputnicom pošla na železničku stanicu,

Aztec society was based on a rigid hierarchical structure and sacrifice was carefully integrated into each tier.
Asteško društvo imalo je strogu hijerarhijsku strukturu i žrtvovanje je pažljivo integrisano u svaku društvenu klasu.

the first curl from the head of a newborn was carefully kept until the age of majority.
први увојак из главе новорођенчета је пажљиво чуван до пунолетства.

In the present meeting the document prepared in Moscow was carefully examined in a shared spirit of genuine commitment to the search for unity.
На овдашњем заседању, документ припремљен у Москви пажљиво је проучен у духу заједништва и аутентичне преданости трагању за јединством.

Every element, from the dishes to the chairs and parquet floor, was carefully harmonized and proportioned.
Сваки елемент, од посуђа до столица и паркета, пажљиво је усклађен и пропорционалан.

The tip of this pen was carefully cut obliquely,
Врх ове оловке је пажљиво исечен косо,

this time was carefully prepared by the efforts of devoted teachers
и овога пута је пажљиво припремљен трудом преданих учитеља

fables of La Fontaine, and the moral of each was carefully explained to me.
napamet naučim neke od Lafontenovih basni i naravoučenije svake od njih mi je pažljivo objašnjeno.

And thus was carefully organized the crisis that became known as the Panic of 1907.
И тако је пажљиво организована кризу која је постала позната као паникa из 1907.

Each and every ingredient for Oxyhives' unique formula was carefully chosen to alleviate discomfort,
Сваки састојак јединствене формуле Окихивес пажљиво је изабран да ублажи нелагоду,

this time was carefully prepared by the efforts of devoted teachers
и овога пута је пажљиво припремљен трудом преданих учитеља

Every square centimetre was carefully studied, and in order to carry out this scientific task a good dose of love had to be added.
Сваки квадратни центиметар пажљиво је проучаван, а да би овај научни задатак могао да се изврши, требало је да му додају добру дозу љубави.

His wound was carefully dressed and bandaged,
Његова рана је пажљиво обучена и завијена,

The Law on Police, which was carefully analysed in the context of the EU Twinning light project,
Закон о полицији, који је пажљиво анализиран у контексту ЕУ Твининг лајт пројекта,