WAS HELD IN BELGRADE - превод на Српском

• održan je u beogradu
• одржана је у београду
• održana je u beogradu
• je održana u beogradu
• одржан је у београду
• је одржан у београду
• у београду је одржан
• se u beogradu održavala

Примери коришћења Was held in belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Energy Day- Serbia 2018(DES 2018) which was held in Belgrade, on June 8,
Дан енергије- Србија 2018( ДЕС 2018) одржао се у Београду, 8. јуна 2018. године,

International training for human trafficking prevention was held in Belgrade, organized by the Red Cross of Serbia
Међународни тренинг Превенције трговине људима одржао се у Београду у организацији Црвеног крста Србије

The fifth in a row ITkonekt was held in Belgrade on April 13 and 14 at the BelExpo Center
Peti po redu IT Konekt održan je u Beogradu 13. i 14. aprila u BelExpo centru u cilju umrežavanja IT stručnjaka,

2019- The Serbian Economic Summit was held in Belgrade on 7 and 8 October,
godine- Ekonomski samit Republike Srbije održan je u Beogradu 7. i 8. oktobra, a Eurobank je tradicionalno,

The Conference“First Regional forum of Equality bodies of South-East Europe”, was held in Belgrade on November 16th- The International day of tolerance with the support of the OSCE Mission in Serbia
Конференција„ Први регионални форум тела за равноправност Југоисточне Европе“, одржана је у Београду поводом 16. новембра, Међународног дана толеранције, а организацију скупа помогли су

ecological corridors used by large mammals(carnivores), was held in Belgrade, Serbia, on 1st February 2019.
еколошких коридора које користе велики сисари( месоједи), одржана је у Београду, Србији, 01. фебруара 2019. године.

January 2018. Belgrade, Medvedja- Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, participated in the evaluation of the project"Institutional Support of the SCTM- Phase 2", which was held in Belgrade from January 22 to 25.
Januar 2018. Beograd, Medeveđa- Predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić je učestvovao na evaluaciji projekta„ Institucionalna podrška SKGO-faza 2“, koja se u Beogradu održavala od 22. do 25. januara.

This workshop was held in Belgrade on June 4th,
Radionica je održana u Beogradu 04. juna 2009. godine.

So far within the third component the PPS has been supported by the GiZ PAR project to organize a public debate for the Draft Law on the Planning System in the Republic of Serbia which was held in Belgrade on 11th and 16th January 2017.
Do sada je u okviru treće komponente, RSJP dobio podršku od strane GIZ PAR projekta za organizovanje javne rasprave za Nacrt zakona o planskom sistemu Republike Srbije koja je održana u Beogradu 11. i 16. januara 2017. godine.

the course“Law of Armed Conflict- Training of Trainers”, was held in Belgrade in the Center for Peacekeeping operations of the Serbian Armed Forces(CPKO).
курс“ Право у оружаним сукобима- Обука за тренере”, одржан је у Београду у Центру за мировне операције Војске Србије( ЦМО).

On November 6, a Russian-Serbian working meeting was held in Belgrade, where Nebojsa Stefanovic- Serbian Vice Prime Minister
Дана 6. новембра у Београду је одржан руско-српски радни састанак, на којем је потпредседник Владе Републике Србије

For that reason, ANEM organized for its members the workshop titled"Public Information Law in practice", which was held in Belgrade, on November 9, 2010, with the support of the Civil Rights Defenders.
Stoga je ANEM za svoje članice organizovao radionicu pod nazivom" Zakon o javnom informisanju u praksi", koja je održana u Beogradu, 9. novembra 2010, uz podršku Civil Rights Defenders.

the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria was held in Belgrade, on 27th of April 2018.
Министарства спољних послова Републике Бугарске одржан је у Београду, 27. априла 2018. године.

So far within the third component the PPS has been supported by the GiZ PAR project to organize a public debate for the Draft Law on the Planning System in the Republic of Serbia which was held in Belgrade on 11th and 16th January 2017.
До сада је у оквиру треће компоненте, РСЈП добио подршку од стране ГИЗ ПАР пројекта за организовање јавне расправе за Нацрт закона о планском систему Републике Србије која је одржана у Београду 11. и 16. јануара 2017. године.

Eastern Europe was held in Belgrade, between 16 and 17 December 2014.
земаља Централне и Источне Европе одржан у Београду 16-17. децембра 2014.

The meeting was held in Belgrade on September 25 and 26, as part of the project called"Human Resource Management in Local Self-Governments," which is being
Sastanak mreže održan je u Beogradu 25. i 26. septembra, u okviru projekta„ Upravljanje ljudskim resursima u lokalnoj samoupravi,“ koji se realizuje u saradnji sa Kancelarijom Saveta Evrope,

FIRST ANEM's SEMINAR ON THE IMPLEMENTATION OF NEW MEDIA LAWSfotkaThe first in the series of ANEM seminars on the implementation of new media laws was held in Belgrade on 25 December 2014,
PRVI SEMINAR ANEMA O IMPLEMENTACIJI NOVIH MEDIJSKIH ZAKONAfotkaPrvi u nizu ANEM-ovih seminara o implementaciji novih medijskih zakona održan je u Beogradu 25. decembra 2014. godine, u prisustvu više od 50 predstavnika medija,

The First Metallurgical and Materials Engineering Congress of South East Europe was held in Belgrade on 23-25th May 2013 and it was a meeting of scientists,
Први конгрес металуршког и инжењерства материјала Југоисточне Европе одржан је у Београду од 23. до 25. 05. 2013. године и окупио је не само научне

in Belgrade8 October 2019. EUROBANK IS THE GRAND SPONSOR OF THE SERBIAN ECONOMIC SUMMIT FOR THE 15TH TIME The Serbian Economic Summit was held in Belgrade on 7 and 8 October,
EUROBANK PO PETNAESTI PUT GENERALNI SPONZOR EKONOMSKOG SAMITA REPUBLIKE SRBIJE Ekonomski samit Republike Srbije održan je u Beogradu 7. i 8. oktobra, a Eurobank je tradicionalno,

By organizing the Congresses for Southeastern Europe(so far four Congresses for Southeastern Europe have been held- the Third Congress was held in Belgrade organized by the PE“Roads of Serbia”,
Организујући Конгресе за Југоисточну Европу,( до сада су одржана четири Конгреса за Југоисточну Европу- Трећи Конгрес одржан у Београду, у организацији ЈП" Путеви Србије",