HELD IN BELGRADE - превод на Српском

• održana u beogradu
• одржана у београду
• се одржава у београду
• одржан у београду
• održan u beogradu
• одржане у београду
• održane u beogradu
• одржаној у београду
• održanom u beogradu
• se održava u beogradu

Примери коришћења Held in belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1910, the First Balkan Socialist Conference was held in Belgrade, then within the Kingdom of Serbia.
Године 1910. године, Прва балканска социјалистичка конференција је одржана у Београду, а затим у оквиру Краљевине Србије.

That was the theme of final workshop held in Belgrade 26-29 September 2017,
To je bila tema završne radionice održane u Beogradu od 26. do 29. septembra 2017. za učesnike iz Makedonije,

He called on leaders of all countries in the region to attend a meeting to be held in Belgrade.
Makedonski premijer pozvao je lidere svih zemalja u regionu da očestvuju na sastanku koji će biti održan u Beogradu.

Regular political consultations between ministries of foreign affairs of Serbia and Ukraine held in Belgrade Wednesday, 06 June 2018.
Редовне политичке консултације између министарстава спољних послова Републике Србије и Украјине одржане у Београду среда, 06. јун 2018.

Workshops will be held in Belgrade and Novi Sad,
Radionice će biti održane u Beogradu i Novom Sadu,

This act represents a continuation of efforts made at the Second SEEMIC Conference held in Belgrade on September 30, 2010 which was organized by the Military Intelligence Agency.
Овај акт представља континуитет напора учињених на Другој конференцији SEEMIC, одржаној у Београду 30. септембра 2010. године у организацији Војнообавештајне агенције.

The Model Law was very highly rated by a number of participants of the large international conference''Protection of Whistleblowers'', held in Belgrade on 23 and 24 May 2013.
Модел закона је изузетно високо оцењен од стране бројних учесника велике Међународне конференције" Заштита узбуњивача", одржане у Београду 23. и 24. маја 2013.

Workshop were held in Belgrade on 20 October,
Radionice su održane u Beogradu 20. oktobra, Vranju 30. novembra,

Senior associate Milica Pešterić attended the 11th Balkan Energy Finance Forum, held in Belgrade 19 November 2018.
Stariji saradnik Milica Pešterić učestvovala je u panel diskusiji na 12.„ SEE Balkan Energy Finance“ forumu održanom u Beogradu, 05. novembra 2019.

The Draft Statute was adopted by a majority of delegates attending the Fourth Assembly of the Coalition for RECOM(CORECOM,) held in Belgrade on 26 March.
Нацрт Статута РЕКОМ-а усвојен је већином гласова делегата присутних на Четвртој Скупштини Коалиције за РЕКОМ( КОРЕКОМ) одржаној у Београду 26. марта.

two were held in Belgrade and Pristina, and the last took place in Vienna.
a dve su održane u Beogradu i Prišini, dok je poslednja bila u Beču.

he has since been the chief organizer of fifteen editions of the festival, held in Belgrade.
од тада је био главни организатор тринаест ревија одржаних у Београду.

Yesterday's meeting analyzed the activities carried out by the interstate joint committees following the meeting held in Belgrade in late November 2017.
На јучерашњем састанку анализиране су активности међудржавних мешовитих комисија након састанка одржаног у Београду крајем новембра прошле године.

Serbia won two gold medals at the 35th European Junior Swimming Championship, which was held in Belgrade from July 28th to Sunday(August 3rd).
Srbija je osvojila dve zlatne medalje na 35. Evropskom plivačkom prvenstvu za juniore koje je održano u Beogradu od 28. jula do nedelje( 3. avgust).

The conference“Impact 2019” will be held in Belgrade on 19 and 20 February, the largest conference in central and southeastern Europe dedicated
Imapct 2019” konferencija koja će se održati u Beogradu 19. i 20. februara je najveća konferencija u Evropi posvećena investicijama za startapove

which will be held in Belgrade and Viminacium from Sept.
који ће се одржати у Београду и Виминацијуму, од 2. до 9. септембра 2018.

The LEADER Project will be held in Belgrade from May 7-18,
LEADER projekat će se održati u Beogradu od 7. do 18. maja 2018. godine,

The Smart City Festival, held in Belgrade, the city of Kragujevac, was recognized for outstanding results in Open Data.
На Smart City фестивалу који је одржан у Београду, граду Крагујевцу додељено је признање за изузетне резултате у отварању података( Open Data).

The Smart City Festival, held in Belgrade, the city of Kragujevac, was recognized for outstanding results in Open Data.
Na Smart City festivalu koji je održan u Beogradu, gradu Kragujevcu dodeljeno je priznanje za izuzetne rezultate u otvaranju podataka….

the National Preventive Mechanism(NPM) attended the Training for Forced-Return Monitors, held in Belgrade for ombudsmen/npm institutions officers from the region.
похађали су тренинг„ Мониторинг принудног враћања“, који је одржан у Београду за службенике институција омбудсмана/ нпм из региона.