WAS OPPOSED - превод на Српском

• се противио
• је био против
• се супротставио
• su se usprotivili
• супротстављали су
• je bio protivnik

Примери коришћења Was opposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The attempt was opposed by other professors, on grounds of Iorga's youth and politics.
Ostali profesori su se usprotivili, navodeći kao razloge njegove mlade godine i političko usmerenje.

Her father was opposed to an artist's career for her,
Њен отац је био против њене уметничке каријере,

businessmen was Herbert Spencer; he was opposed on the left by Karl Marx.
привредник је био Херберт Спенсер; Он се противио на левој страни Карлу Марксу.

He was opposed by modernists such as Paul Reynaud
Супротстављали су му се модернисти попут Пола Рејноа

Wikipedia blacked out several European sites in protest last month, while the change was opposed by Finland, Italy, Luxembourg, the Netherlands,
Vikipedija je blokirala nekoliko evropskih sajtova u znak protesta prošlog meseca, dok su se promenama usprotivili u Finskoj, Italiji,

an NGO which represents the families of the disappeared, was opposed to the Charter which would"force the victims to grant forgiveness".
невладине организације која заступа породице несталих се противио Повељи којом би се" жртве натерале на опрост“.

He was opposed by modernists such as Paul Reynaud
Супротстављали су му се модернисти попут Пола Рејноа

a NGO which represents the families of the disappeared, was opposed to the Charter which would“force the victims to grant forgiveness”.
невладине организације која заступа породице несталих се противио Повељи којом би се" жртве натерале на опрост“.

The rebellion was opposed by the government(with the troops that remained loyal to the Republic),
Побуни се супротставила влада( са трупама које су остале лојалне републици),

Yassin was opposed to the existence of the State of Israel,
Jasin se protivio postojanju države Izrael

SETimes: Some Bosnian Serb officials recently invited Serb members of the BiH Armed Forces to leave the NATO exercise in Georgia because Russia was opposed to that event.
SETimes: Neki zvaničnici bosanskih Srba nedavno su pozvali srpske pripadnike oružanih snaga BiH da napuste NATO vežbu u Gruziji, zato što se Rusija protivi toj vežbi.

The referendum to allow gaming, open only to residents of the outlying county just west of the main Taiwan island, was opposed to by the ruling independence-leaning Democratic Progressive Party(DPP).
Референдуму којим би се коцкање дозволило само становницима острваца која се налазе западно од главног острва Тајван супротставила се владајућа Демократска напредна странка( ДНП).

Even if some among the twenty-seven EU members do not recognise the new state, none was opposed to the mission in Kosovo.
Iako neke od 27 zemalja neće priznati novu državu, niko se ne protivi misiji na Kosovu- piše ovaj list.

Guaido still lacks a bloc-wide endorsement, which was opposed by Italy.
даље нема одобрење од целе ЕУ, чему се супротставила Италија.

This move was opposed by the local population,
Овом потезу се успротивило локално становништво,

Yet Ike was opposed by the Taft wing of his party
Ајку се успротивило Тафтово крило у партији

His rule was opposed by his uncles Sa'id
Његовој владавини су се супротставили његови стричеви Саид

Previously it was opposed by France, knowing that in this way all country-members of the alliance will be responsible for threatening Russia's security with these systems.
Раније је против тога наступила Француска, знајући да ће на тај начин све чланице алијансе бити одговорне за безбедносне инфраструктуре које представљају претњу Русији.

But the idea was opposed by the Bishop of Saratov, Hermogen,(after the revolution he died as a martyr in Tobolsk).
Али је против тога иступио Саратовски епископ Гермоген( после револуције је мучнички окончао живот у Тобољску).

in reality the front was opposed by both the Austrian Nazis and the Social Democrats.
у стварности су се фронту супротставили и аустријски нацисти и социјалдемократе.