Примери коришћења Се противио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Извршни директор Гугла Ерик Шмидт се противио развоју независног веб прегледача пуних шест година.
О' Брајан се оштро противио овом плану и рекао је да би то било" прилично хладнокрвно за учинити.".
O'Brien strongly opposed this plan and stated that it would be a"pretty cold-blooded thing to do.".Извршни директор Гугла Ерик Шмидт се противио развоју независног веб прегледача пуних шест година.
For six years, Google's Chief Executive Eric Schmidt opposed the development of an independent web browser.Извршни директор Гугла Ерик Шмидт се противио развоју независног веб прегледача пуних шест година.
History Google CEO Eric Schmidt opposed the development of an independent web browser for six years.а такође се противио увођењу пореза на возила заснованог на емисији гасова.
to reduce climate change, and also opposed the introduction of emissions-based vehicle taxes.помоћ Србима а Толстој се томе противио.
Tolstoy opposed to it.из свог манастира и ухапшен јер се противио одузимању манастирâ.
Цар Франц Јозеф се противио именовању, али након што је Лојгер три пута узастопно биран,
The emperor, Franz Joseph, was opposed to the appointment, but after Lueger Бадентер се противио приступању Турске Европској унији,
Badinter has opposed the accession of Turkey to the European Union,Он се противио„ акцији на даљину"
He argued against"action at a distance",Стаљин се противио овим провокацијама, јер је сматрао да СССР није спреман да се тако рано супротстави западним Савезницима у отвореном сукобу због губитака у Другом светском рату.
Stalin was opposed to these provocations, as he felt the USSR unready to face the West in open war so soon after the losses of World War II.Цар Александар II се противио образовању жена,
Emperor Alexander II was opposed to women's education,привредник је био Херберт Спенсер; Он се противио на левој страни Карлу Марксу.
businessmen невладине организације која заступа породице несталих се противио Повељи којом би се" жртве натерале на опрост“.
an NGO which represents the families of the disappeared, was opposed to the Charter which would"force the victims to grant forgiveness".невладине организације која заступа породице несталих се противио Повељи којом би се" жртве натерале на опрост“.
a NGO which represents the families of the disappeared, was opposed to the Charter which would“force the victims to grant forgiveness”.Филтрирање и блокирање' Телеграма‘ није извела влада, она такве поступке не одобрава“, рекао је Рохани који се противио блокади приступа тој апликацији.
The filtering and blocking of Telegram was not carried out by the government which does not approve of it,” said Rouhani, who has opposed restricting access to social media.Сократ се противио било којој форми владавине која није била његов идеал савршене републике којом би управљали филозофи,
It was not only Athenian democracy: Socrates objected to any form of government that did not conform to his ideal of a perfect republic led by philosophers,храбри став Патријарха који се противио нежељеном мешању владиних механизама у верске послове.
courageous stand of the Patriarch against the unwanted involvement of government mechanisms in religious affairs.a Парламент се противио, и тако током грађанског рата, сукоб је решен у корист парламента.
and Parliament resisted; and so during the Civil War conflict, this was resolved in favour of Parliament.храбри став Патријарха који се противио нежељеном мешању владиних механизама у верске послове.
courageous stand of the Patriarch against the unwanted involvement of government mechanisms in religious affairs.
