WAS PARTIALLY - превод на Српском

• је делимично
• је делом
• je delimično
• delimično je
• bio delimično
• је деломично
• био је дјелимично

Примери коришћења Was partially на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was partially due to the ancient German folk tales that the Brothers Grimm popularized in the early 1800s.
Ово је делом због древних немачких народних прича које су браћа Гримм популаризирали почетком деведесетих.

The dispute was partially resolved in October 1995 under a compromise brokered by the United Nations.
Спор је делимично решен октобра 1995. године у компромису који је предложен од стране Уједињених нација.

The autonomy of the universities was partially restored and the right to elect the rector was returned to the academic board for the first time since 1884.
Године статут је поново измењен и аутономија је деломично враћена у руке универзитета и као и могућност да се ректор изабере по први је пута од 1884.

Applebaum was partially responsible for the creation of the Tor network,
Апплебаум је делимично одговоран за стварање мреже Тор,

His rhetorical defense of slavery was partially responsible for escalating Southern threats of secession in the face of mounting abolitionist sentiment in the North.
Његова реторичка одбрана робовласништва је делом одговорна за ескалирање јужњачких претња сецесионизмом услед јачајућег аболиционистичког става на Северу.

Moreno's decision was partially motivated by various benefits Ecuador
Моренова одлука је делимично мотивисана разним бенефицијама које је Еквадор

The message was partially in response to the threats from this group," the DPA quoted a US official,
Ta poruka je delimično predstavljala reakciju na opasnost od ove grupe", izjavio je u

This impression was partially mitigated by Queen Victoria,
Овај утисак је делимично ублажила краљица Викторија,

This was partially influenced by the brief recommendation next to it:“You need this.”.
Na to je delimično uticala jezgrovita preporuka koja je išla uz njega:“ Ovo vam je potrebno”.

the Wheel of Time, A Memory of Light, was partially written by Robert Jordan before his untimely passing in 2007.
poslednja knjiga serijala Točak vremena delimično je napisao Robert Džordan, pre svoje prerane smrti 2007. godine.

The world's first artificial heart was partially designed, manufactured
Први вештачки срце на свету је делимично дизајниран, произведен

The memorial was partially funded by the $170M compensation given by the government of Libya.
Spomenik je delimično finansiran od 170 miliona dolara kompenzacionog paketa, koji je obezbedila libijska vlada.

The Malthusian view was partially invalidated by technological advances
Taj maltuzijanski pogled na situaciju delimično je negiran tehnološkim napretkom

then fried them, which was partially why it took so long.
затим их пржили, што је делимично због чега је потребно толико времена.

tough global economic climate, but this was partially offset by an 11% reduction in unit costs.
teške globalne ekonomske klime što je delimično kompenzovano smanjenjem jediničnih troškova od 11%.

was developed by Didier Dambrin and was partially released in December 1997.
je razvio Didier Dambrin za Image-Line i delimično je objavljena decembra 1997.

the tough global economic climate, but this was partially offset by an 11 percent reduction in unit costs.
teške globalne ekonomske klime što je delimično kompenzovano smanjenjem jediničnih troškova od 11%.

the tough global economic climate, but this was partially offset by an 11 per cent reduction in unit costs.
teške globalne ekonomske klime što je delimično kompenzovano smanjenjem jediničnih troškova od 11%.

a crash at the Ronde di Andora rally, in which his right forearm was partially severed.
teško povređen u reli trci u Andori kada mu je delimično amputirana desna ruka.

In 2010, a 44 year old New Zealand women was partially paralyzed by a blood clot that caused a small stroke.
Годишња жена из Новог Зеланда делимично је парализовало крвни угрушак који је изазвао мали ударац.