WAS PUT INTO - превод на Српском

• је пуштена у
• је стављен у
• је уложено у
• је пуштен у
• је стављена у
• je stavljen u
• уведен у

Примери коришћења Was put into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each participant was put into a group with 5 to 7“confederates”(People who knew the true aims of the experiment,
Сваки предмет је стављен у групу од 5 до 7 конфедерата( људи који су знали истините циљеве експеримента,

Large-format CO2 laser cutting machine with conveyor working table was put into production, marking the possibility of automated production of laser cutter.
Великог формата ЦО2 ласер машина за сечење са покретном радног стола је пуштена у производњу, обележавање могућност аутоматског производњу ласера цуттер.

Channel Tisa- Palić was put into operation, and it greatly contributed improving the quality of lake water.
Је пуштен у рад канал Тиса- Палић, што је допринело побољшању квалитета језерске воде.

My life was put into my hands, just like your lives are put into yours.
Moj život je stavljen u moje ruke, kao što su vaši životi stavljeni u vaše.

cutting the west part of the Municipality of Temerin, was put into use in 1984.
који сече западни део општине Темерин, је пуштен у употребу 1984.

Boy: Thank her because she gave birth to an angel who was put into my life and one day whom I hope will become my wife.
Momak: Hvala joj jer je rodila anđela koji je stavljen u moj život i jednog dana nadam da će postati moja žena.

cutting the west part of the Municipality of Temerin, was put into use in 1984.
који сече западни део општине Темерин, је пуштен у употребу 1984.

The first HPP Đerdap 1 unit was put into operation in 1970,
Prvi agregat HE„ Đerdap 1″ pušten je u rad 1970. godine i u toj elektrani

Đerdap 1 was put into operation 38 years ago
HE Đerdap 1 je puštena u rad pre 38 godina, a do sad je

Her body was put into a coffin and and slated for burial at 11:00 AM the next day.
Telo su stavili u kovčeg i sahrana je bila zakazana za sledeći dan, u 11 časova.

dad's DNA was put into another woman, and she gave birth to you
тата ДНК пуштена је у другом женом, И родила теби

Đerdap 1 was put into operation 37 years ago
HE Đerdap 1 je puštena u rad pre 37 godina i do sada je

18 thousand was put into the bank account of the dying merchant.
a osamnaest hiljada su stavili u banku na ime trgovca koji je umirao.

Ankara Eskişehir High Speed Line, was put into service in 2009.
Анкара Ескисехир Хигх Спеед Лине, пуштена је у употребу у КСНУМКС.

There is a plan to introduce the possibility of notifications via SMS. In addition to the“Replacement of Driver's License” service, which was put into operation on February 25,
У плану је и увођење могућности обавештења грађана путем SMS поруке. Поред услуге" Заменe возачке дозволе", која је пуштена у рад 25. фебруара,

After the Derevenk Viaduct which was put into service with the participation of our President Recep Tayyip Erdoğan
Након вијадукта Деревенк, који је стављен у функцију уз учешће нашег председника Рецепа Таииипа Ердогана

Works on the bypass were completed and the section was put into operation in 2007.
завршени су у току 2007 године, када је пуштена у саобраћај.

built in 1979 at the"Greben" Shipyard, Vela Luka and was put into operational use the same year.
године у Бродоградилишту" Гребен", Вела Лука и исте године уведен у оперативну употребу.

the word“scab” was put into use as a derogatory term for strikebreakers,
ријеч" шкроб" је стављена у употребу као погрдан израз за ударце,

The power station was put into operation by Nenad Djurdjevic, Director of the Coordination Body's Offi
Трафо станицу су пустили у рад директор Службе Координационог тела за општине Прешево,