WAY YOU LOOK - превод на Српском

• начин на који гледате
• начин на који изгледате
• kako gledate
• начин на који изгледаш
• način gledanja
• tako kako izgledaš
• на начин гледате
• način na koji gledaš
• vaš pogled

Примери коришћења Way you look на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you not like the way you look?
Да ли вам се не свиђа начин на који изгледате?

I wish you'd look at me the way you look at Jamie and Darby.
Voleo bih da pogledate me način na koji gledate na Džejmi i Darbi.

Don't like the way you look?
Да ли вам се не свиђа начин на који изгледате?

No matter which way you look, good glasses are simply necessary.
Без обзира на начин на који изгледате, добре наочале су једноставно потребне.

I just want to memorize the way you look in this light.
Želim da upamtim kako izgledate na ovom svetlu.

I love the way you look in your mask.
Volim kako izgledaš u svojoj masci.

You're scaring me by the way you look.”.
Mrze te zbog toga kako izgledaš".

I just like the way you look.
Ja baš kao i način na koji gledate.

I do admire the way you look straight at these things.
Ne mogu da opišem koliko me oduševljava način na koji gledate na ove stvari.

Have you ever been treated unfairly because of the way you look?
Jesi li se susreo sa nečim što nije bilo fer zbog toga kako izgledaš?

I hate you, I hate the way you look.
Mrzim te, mrzim kako izgledaš.

You got to watch the way you look.
Ben, moraš paziti kako izgledaš.

Have you ever been treated unfairly because of the way you look?
Da li se neko nije ponašao fer prema tebi zbog toga kako izgledaš?

But I love the way you look.
Ali volim kako izgledaš.

So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.
Надам се да сам променио начин на који гледате на барем неке ствари у свом животу.

It could just be a subtle shift in your voice or the way you look a little pained when you're around your partner,
То би могло бити само суптилна промена у вашем гласу или начин на који изгледате мало болно када сте око свог партнера,

forever change the way you look at leadership.
заувек променити начин на који гледате на лидерство.

The way you look at other people's accounts, in conjunction with how much attention you get in
Kako gledate na tuđe profile u kombinaciji sa koliko pažnje posvećujete vašem,

it would be easier for you to have a transformation that would change the way you look.
било би вам лакше да имате трансформацију која би променила начин на који изгледате.

Nobel prize winner Max Planck once said,“When you change the way you look at things, the things you look at change.”.
добитник Нобелове награде, рекао је:" Када промените начин на који гледате на ствари, на ствари које гледате на промене.".