WE ACCOMPLISHED - превод на Српском

• smo postigli
• ostvarili smo
• smo uradili

Примери коришћења We accomplished на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what have we accomplished in all these years?
Dakle, šta smo sve postigli za ovih godinu dana?

I think we accomplished enough for one day.
Mislim da smo postigli dovoljno za jedan dan.

What have we accomplished, and what challenges still remain before us?
Šta smo postigli, a koji su izazovi pred nama?

So, what have We accomplished?
Pa, šta smo postigli?

but I think we accomplished a lot.
смо много постигли.

All these years in this wilderness. And what have we accomplished?
Ovolike godine u ovoj divljini i šta smo postigli?

We had a short week, but I think we accomplished a lot.
Moja poseta je kratka, ali mislim da smo mnogo postigli.

Our visit was short, but we accomplished a lot.
Moja poseta je kratka, ali mislim da smo mnogo postigli.

We wanted to see that and I think we accomplished that.
To je ono što smo mi hteli da postignemo i mislim da smo postigli.

And what have we accomplished?
I šta smo postigli?

but I feel like we accomplished a lot.
смо много постигли.

What have we accomplished?
Šta smo postigli?

Our time together was short, but I feel like we accomplished a lot.
Moja poseta je kratka, ali mislim da smo mnogo postigli.

We accomplished this through the introduction of the quality management system ISO 9000:2008,
To smo postigli, uvođenjem sistema praćenja kvaliteta ISO 9000: 2008, ISO 14001:

But, at the end of the day, I think what we accomplished last summer was bigger than just the results.
Ali, na kraju, ono što smo postigli prošlog leta je više od samog rezultata.

But I think you take more pride in what we accomplished than you let on.
Ali mislim da si mnogo ponosniji na ono što smo postigli nego što pokazuješ.

Regarding the award- what is important for us is not only what we accomplished but also how we accomplished it.
Što se tiče same nagrade- od važnosti nam je ne samo šta smo postigli, nego i način kako smo to uradili.

We accomplished what we needed to here in Georgia,
Postigli smo ono što smo trebali ovde u Džordžiji,

After everything I did for you, after everything we accomplished together, you threw me away like I never existed.
Posle svega što sam učinila za tebe, posle svega što smo postigle zajedno, ti me iščupaš ko da nikad nisam postojala.

So, how we accomplished this particular shot, is we built a gigantic green screen.
Dakle, kako smo ostvarili ovaj kadar. Sagradili smo ogromnu zelenu pozadinu i snimili smo scenu na to.