WE ARE CHILDREN - превод на Српском

• mi smo deca
• smo bili deca
• ми смо деца
• ja sam dete

Примери коришћења We are children на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are children of the revolution.
Svi smo mi deca revolucije.

We are children from the stars.
Da smo deca zvezda.

We are children of revolution.
Svi smo mi deca revolucije.

We are children of Idaho.
И ми смо деца из Хиндустана.

We are Children of Alcatraz.
И ми смо деца из Хиндустана.

We are children of the stars.
Da smo deca zvezda.

but now we are children of the Father.
a sada smo deca Božija.

What do we want from our mothers when we are children?
Šta želimo od svojih majki kad smo deca?

We once were sinners and now we are children of God.
Bili smo robovi greha, a sada smo deca Božija.

now we are children of God.
a sada smo deca Božija.

And we should be able to be kids when we are children.
Treba da smo deca, dok smo deca.

but now we are children of God.
a sada smo deca Božija.

When we are children and something goes wrong,
Kada smo bili deca, ako bi nešto pošlo naopako,

From the time we are children, we're constantly being inundated with ideas
Još od kada smo bili deca, konstantno smo preplavljivani idejama

We are children of God, the only one who really knows what happened the night Treyvon was killed, so who are we to argue who's right or wrong?
Ми смо деца Божија, једини који не зна шта се догодило у ноћи Треивон убијен, па ко смо ми да се расправљам ко је у праву или не?

When we are children, when we are young,
Dok smo deca, dok smo mladi,

When we are children, we dream of knights
Kada smo deca, mi sanjamo o vitezovima

Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be.
Ljubazni! Sad smo deca Božija, i još se ne pokaza šta ćemo biti; nego znamo

compassion for us to realize that we are children of a bigger family.
bi smo shvatili da smo deca jedne veće porodice.

that others demand and put in front of us while we are children(while we continue to do the same as adults).
sva svesnost je usmerena ka idealizovanom ja, koje drugi svojim zahtevima pred nas postave dok smo deca, a mi nastavimo kao odrasli.