WE BOTH KNEW - превод на Српском

[wiː bəʊθ njuː]
[wiː bəʊθ njuː]
oboje smo znali
we both knew
smo oboje poznavali
we both knew
oboje su znali
they both knew
obe smo znale
we both knew
smo obojica poznavali

Примери коришћења We both knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
That day we both knew… we'd destroy it.
Tog dana smo oboje znali,… mi ćemo je uništiti.
We both knew we would be seeing each other again.
Znali smo oboje da ćemo se ponovo sresti.
We both laughed because we both knew that wasn't what he meant.
Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
We both laughed as we both knew what that meant.
Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
Neither of us laughed, because we both knew what she was really saying.
Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
We both knew it would come up again.
Znali su oboje da će se ponovo desiti.
We both knew it was for ever.
Znali su oboje da bi to bilo za uvek.
We laughed because we both knew exactly what was happening.
Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
But we both knew it wasn't our time.
Znali smo oboje. da nase vreme nije to.
Though we both knew.
Iako smo oboje znali.
And we laughed because we both knew what she meant.
Oboje smo se nasmejali jer smo oboje znali o čemu je zapravo govorila.
But we both knew that wouldn't happen.
I znali smo oboje da se to neće desiti.
Why don't you admit to yourself what we both knew the moment we met?
Zašto ne priznate sebi ono što smo oboje znali kad smo se sreli?
Thought we should chat, since we both knew Hecky and all.
Trebali bi porazgovarati, jer smo oboje znali Heckyja.
She had a lot of people that we both knew.
Masi ljudi koje su oboje poznavali.
She named some people that we both knew.
Masi ljudi koje su oboje poznavali.
We both knew it, but in that moment, it didn't seem to matter.
Oboje smo to znali, ali njemu to, izgleda, nije smetalo.
But we both knew I would not.
Obe smo znale da neću.
We both knew it.
Oboje smo to znali.
We both knew it had to be.
Obe smo znale da treba da.
Резултате: 205, Време: 0.0473

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски