WE BOTH KNOW YOU - превод на Српском

• oboje znamo
• обоје знамо
• obojica znamo da vi

Примери коришћења We both know you на Енглеском и њихови преводи на Српски

We both know you want to.
Oboje znamo da to želiš.

We both know you're not the same person you were when you got engaged to Jonah.
Oboje znamo da više nisi ista osoba od kad si se verila sa Johan.

We both know you're gonna give me a lethal dose of morphine the second I start to forget where my keys are.
Oboje znamo da ceš mi dati smrtnu dozu morfija cim pocnem zaboravljati gdje su mi kljucevi.

Now, we both know you're not going to drink that, so put it down and we can fix this.
Сада, обоје знамо да нећеш да пијем да, Па га спусти и можемо поправити.

We both know you're not smart enough to be the brain behind this entire operation.
Oboje znamo da nisi dovoljno pametna da budeš mozak iza cele ove operacije.

Sure, we both know you're not the sharpest tool in the shed, but that's why we're partners, remember?
Наравно, обоје знамо да се не најоштрији алат у шупи, али зато смо партнери, сећаш?

The stress will be the worst thing for her condition, all so you can claim a title we both know you don't even care about.
Stres je najgora stvar_ BAR_ za njeno stanje, i sve to samo da bi mogao_ BAR_ da dobiješ titulu za koju oboje znamo da i ne mariš._ BAR_.

I'd invite you to come with me, but we both know you're not ready to accept my offer.
Odlazim sutra. Pozvao bih te da pođeš, ali oboje znamo da nisi spremna na moju ponudu.

We both know you were his favorite,
Обоје знамо ви сте били његов омиљени,

You took Pete for a walk. We both know you're not big on the dog-walking.
Izvela si Pita u šetnju, a oboje znamo da ti nisi baš luda za šetanjem pasa.

We both know you do.
Oboje znamo da znate.

We both know you can't.
Обе знамо да не можеш.

But we both know you do.
Ali oboje znamo da znaš.

We both know you're the Lucy.
Obe znamo da si ti Lusi.

We both know you're not innocent.
Oboje znamo nisi nevin.

We both know you're not out.
Obojica znamo da nisi.

We both know you have'em.
Obojica znamo da su kod tebe.

We both know you were never.
Обоје добро знамо: никада ниси.

But we both know you can't.
Ali, znamo da ne možeš.

We both know you're no terrorist.
Obe znamo da ti nisi terorista.