WE HAVE GATHERED - превод на Српском

• smo se okupili
• смо прикупили
• смо се сабрали
• skupili smo
• смо се окупили
• окупили смо се
• prikupili smo
• ćemo sakupiti
• смо се састали

Примери коришћења We have gathered на Енглеском и њихови преводи на Српски

do you know why we have gathered here.
svi znate zašto smo se ovde skupili.

Today we have gathered in Kraljevo to deliver this valuable donation we raised thanks to our friends from Lifeline Humanitarian Organization.
Danas smo se okupili u Kraljevu da uručimo ovu vrednu donaciju koju smo prikupili zahvaljujući našim prijateljima iz Lajflajn humanitarne organizacije.

On a median from data we have gathered from 51 VPS hosting providers,
На медијану података које смо прикупили од КСНУМКС ВПС хостинг провајдера,

We are all aware that we have gathered here… to select an Indian model… for the Paris based company, La Cardin.
Poznato nam je da smo se okupili ovde, da bismo izabrali Indijskog modela, za Parisku kompaniju s La Cardin.

We have gathered today in this sacred place;
Данас смо се сабрали на овом светом месту, нема нас много,

On a median from data we have gathered from 50 shared web hosting providers,
На медијану података које смо прикупили од КСНУМКС дељених веб хостинг провајдера,

In our dictionary we have gathered the words and expressions you often encounter in a job advertisement.
У нашем речнику смо прикупили речи и изразе на које често наилазите у огласу за посао.

In this article, we have gathered a lot of ideas which can help you to start planning real backyard oasis that you have always wanted.
U ovom članku skupili smo dosta ideja s kojima možete da započnete planiranje vrta o kakvom ste oduvek maštali.

Today we have gathered in his name for this spiritual celebration
Данас смо се и сабрали у његово име на ово духовно славље

Based on the information we have gathered thus far, we do not
На основу информација које смо прикупили, не изгледа да су наши системи хаковани“,

In this article, we have gathered a lot of ideas which can help you to start planning the garden that you have always wanted.
U ovom članku skupili smo dosta ideja s kojima možete da započnete planiranje vrta o kakvom ste oduvek maštali.

On this page we have gathered the Master in Management programs offered by universities all over the world.
На овој страници смо се окупили мастер програме из пословног менаџмента које нуде универзитети широм света.

We have gathered in this monastery where our forebears,
Окупили смо се у овом манастиру у којем су се наши преци,

the conference for which we have gathered today, and let us try to crystallise a shared vision in each of the priorities.
конференцију ради које смо се данас окупили, и покушајмо да искристалишемо заједничку визију у сваком од приоритета.

Under the organisation of the Republic of Srpska Representative Office in Serbia, we have gathered today in Belgrade to mark the two most important dates in the process of creating the Republic of Srpska.
У организацији представништва Републике Српске у Србији окупили смо се данас у Београду како бисмо обиљежили два најзначајнија датума у процесу стварања Републике Српске.

We have gathered together a range of cheery products that are perfect for the new(and hopefully warmer) season.
Prikupili smo za vas nekoliko divnih predloga koji su idealni za najtoplije( i najsjajnije) doba godine.

We have gathered here today at the monument to Vasil Levski,
Окупили смо се данас овде, пред спомеником Василу Левском,

We have gathered in this city to thank the Triune God
Окупили смо се у овом граду да захвалимо Тројичном Богу

We have gathered today, on this riverbank, to perform one of the oldest traditions in our faith that of baptism.
Okupili smo se na obali reke zbog drevnog obreda naše vere, obreda krštenja.

For that reason, we have gathered some proof of recent research studies,
Iz tog razloga smo prikupili neke dokaze nedavnih studija,