SMO SE OKUPILI - превод на Енглеском

• we are gathered
• we have gathered
• we've come together
• came together
• we are here
• we're gathered
• we've gathered
• we came together

Примери коришћења Smo se okupili на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas smo se okupili da venčamo ovo dvoje mladih ljudi.
We are gathered here today to this couple in marriage.

Danas smo se okupili… bukvalno… u Isusovom srcu.
We are gathered here today literally in the heart of Jesus.

Danas smo se okupili da venčamo ovo dvoje mladih ljudi.
We are gathered here today to join these two in marriage.

Tamo u Skoplju smo se okupili i živeli u jednom stanu.
We gathered in Skopje and lived in one apartment.

Evo smo se okupili.
Here we are gathered together.

Ove jeseni smo se okupili u velikom broju na Sajmu najboljih poslodavaca.
This autumn we gathered in large numbers at the Top Employers Fair.

Svi smo se okupili oko njih i molili.
We gathered around them and prayed.

Mi smo se tu okupili da porazgovaramo o duhovnosti.
We have gathered here to speak about spirituality.

Svi smo se tamo okupili.
We all gathered there.

Svi smo se okupili u sudnici.
We all gathered at the courthouse today.

Sinoć smo se ponovo okupili.
Last night we gathered again.

Svi smo se okupili oko njih i molili.
So we just all gathered around him and prayed.

U njegovo ime smo se okupili danas da izaberemo novog kralja da nas vodi.
In his name we gather today to choose a new king as our leader.

Svi smo se okupili oko njih i molili.
We gathered around him and prayed together.

Mi smo se okupili danas ovde zbog vaše inicijacije u Sestrinstvo Bršljana.
We have gathered here today for your initiation into the Sisterhood of the Ivys.

To je razlog zašto smo se okupili.
That's why we gathered.

Ljudi presrecna sam sto smo se ovde okupili.
I'm happy that we gathered here to.

Radimo odličan posao kao ekipa od prvog dana kada smo se okupili.
We have been working together as a team since the day we got married.

Prošlo je mesec dana otkako smo se okupili.
It is now a month since we met.

Prošlo je mesec dana otkako smo se okupili.
A month has passed since we met.