WE MAY NEVER - превод на Српском

• možda nikad
• možda nikada
• nikada nećemo
• можда нећемо
• verovatno nikada
• никада не можемо
• možda nikada nećemo ni

Примери коришћења We may never на Енглеском и њихови преводи на Српски

It now seems almost certain that in the real universe we may never exceed the velocity of light.
Sada izgleda gotovo izvesno da u stvarnoj vaseljeni verovatno nikada nećemo nadmašiti brzinu svetlosti.

I stress the word could here because we may never have enough empirical information.".
Овде наглашавам реч могао, јер можда никад нећемо имати довољно емпиријских информација да недвосмислено разрешимо питање.".

We may never know why Ms Patel so grossly flouted ministerial rules
Можда никада нећемо сазнати зашто је Пателова тако огољено прекршила правила министарства

We may never be able to answer these questions,
Можда никада нећемо моћи да одговоримо на ова питања,

Don't ask, we may never know, Leuconoe,
Не питај, можда никада нећемо знати, спрашивај,

We may never meet on this earth,
Можда се никада нећемо срести на овој земљи,

We may never come back, but if we do,
Можда се никада нећемо вратити, али ако то учинимо,

Unfortunately, we may never know exactly how this one came about,
Нажалост, можда никад нећемо знати како се ово десило, али с обзиром на резултате из Литтле Хистори Лессон-а,

With the defeat of Hillary Clinton by Donald Trump, we may never know how close America
Због победе Доналда Трампа над Хилари Клинтон, можда никад нећемо сазнати колико су Америка

Though we may never be able to comprehend human life,
Иако можда никада нећемо моћи да схватимо људски живот,

All of us end friendships now and then, and we may never really understand the real reason why.
Сада сви и ми завршавамо пријатељства, и можда никад нећемо схватити прави разлог зашто.

It now seems almost certain that in the real universe we may never exceed the velocity of light.
Сада изгледа готово извесно да у стварној васељени вероватно никада нећемо надмашити брзину светлости.

Let's say goodbye,' Ilyich said to me,‘we may never see each other again.'.
Тада ми је на растанку рекао:‘ Збогом, Јелена, можда се више никада нећемо видети.

with only scattered details of the origins of these strange raiders, we may never know their true identity.
са само неколико непотпуних детаља о пореклу ових чудних нападача, можда никад нећемо знати ко су они заиста били.

We all end friendships from time to time, and we may never truly understand the genuine reasons behind why.
Сада сви и ми завршавамо пријатељства, и можда никад нећемо схватити прави разлог зашто.

Perhaps most importantly, I'm positive that there are things out there that we have never seen that we may never be able to see and that we haven't even imagined-- things that we will only discover by listening.
Možda i najvažnije, siguran sam da postoje stvari koje nikad nismo videli, koje možda nikad nećemo moći da vidimo i koje čak ni ne zamišljamo- stvari koje ćemo jedino da otkrijemo slušanjem.

While we may never overcome the fact that seeing breastfeeding in public bothers some people so much,
Iako možda nikada nećemo prevazići činjenicu da dojenje na javnom mestu nekima smeta ipak

There are still lots of things about space that we may never be able to answer,
Postoji još mnogo stvari o svemiru na koje možda nikad nećemo moći

While we may never know who perpetrated the crime, we can say
Iako možda nikada nećemo saznati ko je počinio zločin,

grace as we press on toward an infinite goal that we may never say that we have fully met or mastered.
идемо ка бесконачном циљу да никада не можемо рећи да смо у потпуности упознати са њим и да смо овладали њим.