WE MOVED HERE - превод на Српском

[wiː muːvd hiər]
[wiː muːvd hiər]
smo se preselili ovde
moved here
smo se doselili ovde
we moved here
preselili smo se ovamo
we moved here
preselili smo se ovdje
smo se doselili ovamo

Примери коришћења We moved here на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We moved here after our grandfather died.
Doselili smo se ovde nakon što je deda umro.
We moved here 2 years ago.
Mi smo se ovde doselili pre dve godine.
That's why we moved here.
Zato smo se doselili ovde.
Since we moved here, everybody's been looking out for number one, especially you and Mom.
Otkad smo se preselili ovde svi se brinu za tebe i mamu.
We moved here two years ago.
Mi smo se ovde doselili pre dve godine.
Everything was fine till we moved here!
Sve je bilo u redu dok se nismo doselili ovde! Sve je bilo u redu!
I've only heard bad things about the Mars family since we moved here.
Čula sam samo loše stvari o obitelji Mars otkako smo se doselili.
No, we moved here recently.
Ne, ne. Skoro smo se doselili.
She's been our babysitter since we moved here.
Imala je bebisiterku otkako smo se doselili ovde.
I have been dying to do this since we moved here.
Umirem da uradim ovo od kako samo se doselili ovde.
Isn't that why we moved here?
Pa zar se zbog toga nismo doselili ovde?
I was three years old when we moved here.
Imala sam tri godine kada smo se doselili.
We've had leftovers every day since we moved here, I'd like to know what they were before they were leftovers.
Jedemo ostatke svaki dan od kada smo se preselili ovde. Voleo bih da znam šta su bili pre ostataka.
And I know you've never been. That's why the inconspicously put one of these in our mail box, every Thursday since we moved here.
Znam da nikada nisi bio tamo od kada nam trpaju ovakve pozive svakog četvrtka od kada smo se doselili ovde.
Do you realize that since we moved here, you haven't… you haven't lost one officer in the line of duty?
Da li shvataš da od kada smo se preselili ovde nisi izgubio ni jednog policajca?
When we moved here from India, my dad would drag us down here, like, three times a week.
A kad smo se doselili iz Indije, otac me je dovodio ovde 3 puta nedeljno.
Harry, I can't help but feel that since we moved here none of us has time for each other anymore.
Harry, ne mogu da pomognem ali mislim da od kako smo se doselili Niko od nas nema vremena za ostale.
I thought when we moved here, we'd stand out, eccentrics amongst all these rich pricks,
Mislio sam kad smo se doselili ovamo, da ćemo odskakati od svih ovih ekscentričnih bogatih drkadžija,
So we moved here.
Zbog tog smo se ovamo preselili.
Remember why we moved here.
Seti se zašto smo se preselili ovde.
Резултате: 4743, Време: 0.0542

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски