WE MOVED HERE in Polish translation

• się tu przeprowadziliśmy
• przeprowadziliśmy się tutaj
• przenieśliśmy się tutaj
• przenieśliśmy się tu
• przeprowadzce tutaj
• się tu wprowadziliśmy
• zamieszkaliśmy tu
• się tu przeprowadzili śmy
• przeprowadzilismy sie tutaj

Examples of using We moved here in English and their translations into Polish

We moved here for his work.
Przenieśliśmy się tutaj, bo dostał pracę.

You have been doing so many things ever since we moved here.
Masz wiele zajęć, odkąd się tu przeprowadziliśmy.

But resigned when we moved here. She was working as financial consultant for a bank.
A jak się tu przeprowadziliśmy, zrezygnowała. Była doradczynią finansową w banku.

We moved here so you wouldn't feel all alone.
Zamieszkaliśmy tu, byś nie czuła się samotna.

We moved here for your schooling.
Przenieśliśmy się tu dla twojej edukacji.

We moved here when my mum passed.
Przeprowadziliśmy się tutaj po śmierci mojej mamy.

So she could be closer to her doctors. So we moved here.
Przenieśliśmy się tutaj, żeby mieć bliżej lekarzy.

I have seen you around, since we moved here.
Widuję cię w okolicy, odkąd się tu przeprowadziliśmy.

I think it's a mistake that we moved here.- No, it's not the bird.
Chyba to był błąd, że się tu przeprowadziliśmy.- Nie.

We love Berlin. We moved here about 2 years ago and we intend to stay.
Przenieśliśmy się tu dwa lata temu Kochamy Berlin.

We moved here like six months ago.
Przeprowadziliśmy się tutaj 6 miesięcy temu.

This job came up and so we moved here on our own.
Pojawiła się oferta zatrudienia i przenieśliśmy się tutaj.

I'm not working. Uh, I haven't been since we moved here last year.
Nie pracuję. Od zeszłego roku, gdy się tu przeprowadziliśmy.

When we moved here, your dad couldn't find a job at all.
Kiedy się tu przeprowadziliśmy, tata nie mógł znaleźć pracy.

Remember we moved here for your schooling.
Przenieśliśmy się tu dla twojej edukacji.

Until I was about ten, and then we moved here.
Gdy miałam 10 lat, przeprowadziliśmy się tutaj.

I haven't been since we moved here last year.- Oh, I'm not working.
Nie pracuję. Od zeszłego roku, gdy się tu przeprowadziliśmy.

My mom got custody, and we moved here. After the divorce.
Po rozwodzie wygrała opiekę nade mną i przenieśliśmy się tutaj.

Isn't that why we moved here?
Czyż nie dlatego właśnie się tu przeprowadziliśmy?

I thought we moved here to get away from tractor pulls.
Sądziłam, że przenieśliśmy się tu, by uciec od nagłych wezwań.