WE REFER - превод на Српском

• мислимо
• говоримо
• помињемо
• mi se pozivamo
• mislimo
• govorimo
• упућујемо
• označavamo

Примери коришћења We refer на Енглеском и њихови преводи на Српски

All I'm saying is we will be taken more seriously if we refer to ourselves as sprites.
Sve što sam rekao je da će nas uzeti ozbiljnije ako mislimo na sebe kao duhovi.

At the same time, the general experience of"Leader Tim" activity(which we refer to here) is 10 years.
Истовремено, опште искуство активности" Лидер Тим"( о којем се овдје позивамо) је 10 година.

I founded my research on the basis of a psychological process known as"habituation," or simply what we refer to as"getting used to it.".
Bazirala sam svoje istraživanje na psihološkom procesu poznatom kao„ habituacija“, ili prosto ono što zovemo„ navikavanje“.

This page of resources provides a listing of the main research papers and books we refer to in this website.
Ова страница ресурса садржи листу главних истраживачких радова и књига на које се позивамо на овој веб страници.

When we talk about good governance, we refer to more equitable services of better quality for all citizens” stated Ms. Ursula Läubli,
Када говоримо о добром управљању мислимо на квалитетније и праведније услуге за све грађане“ навела је Урсула

We refer to Reykjavik, a place full of hot springs, where you will
Помињемо Реикјавик, место пуно врела живећете у вечној тами,

Maybe because we refer to the basic doctrinal points that Jesus Christ taught the apostles
Можда зато што мислимо на основне доктринарне тачке да је Исус Христос учио апостоли

now there is a natural remedy that will knock him down like a log, we refer to the wine for cats.
сада постоји природни лек који ће га уништити као лог, мислимо на вино за мачке.

On the basis of a long lasting successful cooperation, for all legal issues our clients may be faced with in their business operations in Serbia, we refer them to Law Office SAMARDŽIĆ,
Захваљујући дугогодишњој успешној сарадњи, за сва правна питања са којима се наши клијенти сусрећу током свог пословања, упућујемо их на Адвокатску канцеларију САМАРЏИЋ,

When we talk about good governance, we refer to more equitable services of better quality for all citizens” stated Ms. Ursula Läubli, underlining that“through signing of the memorandum we
Kada govorimo o dobrom upravljanju mislimo na kvalitetnije i pravednije usluge za sve građane- navela je Ursula Lojbli ističući da„ kroz potpisivanje memoranduma želimo

We refer to the program in Serbia because we know that the user was very satisfied with the results generated by the fuel marking program,
Позивамо се на програм у Србији зато што знамо да је корисник био веома задовољан резултатима које је направио

The Garn- St Germain Depository Institutions Act of 1982 specifically allows one to place one's property into the type of land trust to which we refer without triggering the due-on-sale clause.
Закон о депозитним институцијама Гарн- Ст Гермаин из КСНУМКС-а посебно дозвољава да се некретнина смјести у врсту земљишног повјерења на коју се позивамо без покретања клаузуле о доспијећу на продају.

And since we are aware that this is once again a moment when pictures say more than a thousand words, we refer to our illustrations, which are guaranteed to quickly eliminate any ambiguity.
А пошто смо свесни да је ово поново тренутак када слике изговарају више од хиљаду речи, позивамо се на наше илустрације, за које је загарантовано да ће брзо отклонити сваку двосмисленост.

she's learning stuff through a process that, in my own line of work, as a professor of media studies, we refer to as public pedagogy.
kada se moja ćerka igra, kada se prerušava, ona uči stvari kroz proces koji u mom poslu profesora studija medija zovemo javnom pedagogijom.

Investigating the functioning of the neural network by default can help us to better understand what we are talking about when we refer to the activity of“daydreaming”
Истраживање функционисања неуронске мреже подразумевано може нам помоћи да боље разумемо о чему говоримо када се позивамо на активност" сањарења"

speaking of the region, we refer to the Danube countries we will have the Belgrade declaration which will serve as a platform for adoption of some other decisions based on this principle.">
Kada govorimo na region, mislimo pored podunavskih zemalja

We refer cow as mother.
Mi poštujemo krave kao našu majku.

When we refer to new.
Kada je reč o Novoj.

This is what we refer.”.
To nam se ona obraća.".

We refer to this section.
Da pogledamo ovaj deo.