WE TRAIN - превод на Српском

• тренирамо
• обучавамо
• vežbamo
• da obučimo
• treniramo
• obučavamo
• дресирамо
• учимо

Примери коришћења We train на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's probably why Malcolm suggested we train here.
Malkolm je namerno predložio da ovde treniramo.

He lives in our house, we train with him.
On zivi u nasoj kuci, treniramo sa njim.

At Westminster we train competent linguists in modern languages ready to enter graduate employment.
На Вестминстер тренирамо надлежне лингвистима у модерним језицима који су спремни да уђу дипломски посао.

We train the most qualified students to be capable,
Обучавамо најбоље квалификоване ученике да буду способни,

The principle hormone responsible for fat loss that is released when we train with weights is growth hormone.
Главни хормон који је одговоран за губитак масти, који се ослобађа када тренирамо са тежинама, је хормон раста.

We train both body and soul when we discipline ourselves to withstand cold,
Koristimo vežbanje koje je zajedničko za oba kada se vežbamo da podnosimo hladnoću,

Each year we train over 125,000 international students from more than 90 countries in over 600 program areas.
Сваке године обучавамо преко 125. 000 међународних студената из више од 90 земаља у преко 600 програмских области.

Either way, our own pasts profoundly shape our attitudes about dogs and the ways we train and communicate with them.
Било како било, наши пастс веома великој мери обликују наше ставове о псима и начинима тренирамо и комуницирају са њима.

In vipassana meditation we train ourselves to ignore the constant impulses to be more comfortable,
Tako u vipassana meditaciji sebe vežbamo da ignorišemo konstantne podsticaje da nam bude što udobnije

we make sure we train professionals able to operate them safely.
mi se staramo da obučimo profesionalce koji će moći njima bezbedno da rukuju.

We train our employees about the importance of confidentiality
Наше запосленике обучавамо о важности поверљивости

When we make the right choices in daily matters, we train our perceptive powers(See paragraph 11).
Donoseći dobre odluke u svakodnevnim stvarima, vežbamo svoju moć zapažanja( Videti 11. odlomak).

we make sure we train professionals to be able to operate them safely.
mi se staramo da obučimo profesionalce koji će moći njima bezbedno da rukuju.

Therefore, we train amazing coaches
Због тога обучавамо невероватне тренере

And that's why I teach my kids the exact same way as we train our dogs.
Ми нашој деци усађујемо исти тај програм, на исти начин као што дресирамо пса.

We train students for careers as professional musicians,
Учимо студенте за каријеру као професионални музичари,

where we train about 100 people each year.
где сваке године обучавамо око стотину људи.

But we train our actions of body, speech and mind with an attitude of respect and kindness.
Ali svoje postupke telom, govorm i umom vežbamo sa stavom poštovanja i blagosti.

we organize clubs of fans of fakes, we train colleagues to decorate methods!!!
организујемо клубове љубитеља фалсификата, обучавамо колеге да украшавају методе!!!

Now, we train those volunteers, and we also help the ministries with all that complex logistics.
Sada, treniramo te volontere i takođe pomažemo ministarstvima sa svom tom kompleksnom logistikom.